De Unde Vii La Ora Asta?
E trecut de două noaptea
Când străpunge liniștea
O bătaie repetată
Insistând la ușa mea
Credeam că rămăsese descuiat
Mai devreme așa era
Dar probabil mai devreme
Eu credeam că mă iubea
Si mă îndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb
De unde vii la ora asta? Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat
Ai uitat unde ți-e casa? Şi de mine ai uitat?
Ia-ți amintirile și du-te că la mine e-ncuiat
Când numai amintirea are glas
Nu vreau să mai aud
Ești tăcuta rușinată și amorul tău e surd
Și când răspunsul evident
Lași ochii în pământ
Iar tăcerea ta îmi spune mai mult decât un cuvânt
Si mă-ndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb
De unde vii la ora asta? Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată şi cu părul deranjat
Ai uitat unde ți-e casa? Şi de mine ai uitat?
Ia-ți amintirile și du-te că la mine e-ncuiat
¿De Dónde Vienes a Esta Hora?
Ya pasó de las dos de la noche
Cuando rompe el silencio
Un golpe repetido
Insistiendo en mi puerta
Creía que había quedado sin cerrar
Así era antes
Pero probablemente más temprano
Yo creía que me amaba
Y me dirijo hacia la puerta
Para mirar por el mirador
Tú buscas tu llave
Perdida, pensando que yo duermo
Pero tranquila, quería esperarte
Ya no eres bienvenida
Abrí solo para preguntarte
¿De dónde vienes a esta hora? ¿Por dónde has estado?
Vienes con la ropa arrugada y el pelo desarreglado
¿Olvidaste dónde está tu casa? ¿Y de mí te olvidaste?
Llévate tus recuerdos y vete, que aquí está cerrado
Cuando solo el recuerdo tiene voz
No quiero escuchar más
Eres callada, avergonzada y tu amor es sordo
Y cuando la respuesta es evidente
Bajas la mirada al suelo
Y tu silencio me dice más que mil palabras
Y me dirijo hacia la puerta
Para mirar por el mirador
Tú buscas tu llave
Perdida, pensando que yo duermo
Pero tranquila, quería esperarte
Ya no eres bienvenida
Abrí solo para preguntarte
¿De dónde vienes a esta hora? ¿Por dónde has estado?
Vienes con la ropa arrugada y el pelo desarreglado
¿Olvidaste dónde está tu casa? ¿Y de mí te olvidaste?
Llévate tus recuerdos y vete, que aquí está cerrado