Real Live Dress
She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend of mine
She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend to undermime
This dress was better than flesh
She wore it when she wanted us to look our best
She hadn't worn it for a long time
But now we are three
One scattered
Two fallow
Three that's me
I mean who really gives a fuck
About that dress
Not me
Or my then friend
Or the mess
That enlivened the dress
There's no subsitute for human flesh
Vestido Real en Vivo
Ella llevaba
Un vestido real en vivo
Esperando a una amiga mía
Ella llevaba
Un vestido real en vivo
Esperando a una amiga para socavar
Este vestido era mejor que la carne
Lo usaba cuando quería que luciéramos lo mejor posible
No lo había usado por mucho tiempo
Pero ahora somos tres
Uno disperso
Dos yermos
Tres, ese soy yo
Quiero decir, a quién le importa realmente
Ese vestido
No a mí
Ni a mi entonces amiga
Ni al lío
Que animaba al vestido
No hay sustituto para la carne humana
Escrita por: Bill Callahan