Short Drive
I took your party invitation list
And wrote 'enemies' across the top of it
Then I asked you
To go on a short drive with me
So I could point out
Some more of our enemies
Drive with me
Scowl with me
I put my hand on your knee
And say to your left you will see
Some more of our enemies
I dragged you half across the United States
I drove for 24 hours straight
I would not stop to let you pee
On a single bumblebee
Drive with me
Scowl with me
I put my hand on your knee
And say to your left you will see
Some more of our enemies
And 'though this that seems ongoing
Ever flowing
Will one day when we look back
Just be a short drive
Made back in our endless lives
Corto Viaje
Tomé tu lista de invitados a la fiesta
Y escribí 'enemigos' en la parte superior
Luego te pedí
Que fueras en un corto viaje conmigo
Para poder señalar
Algunos más de nuestros enemigos
Viaja conmigo
Frunce el ceño conmigo
Pongo mi mano en tu rodilla
Y te digo a tu izquierda verás
Algunos más de nuestros enemigos
Te arrastré a través de la mitad de los Estados Unidos
Conduje durante 24 horas seguidas
No me detendría para que pudieras hacer pipí
En una sola abeja zángano
Viaja conmigo
Frunce el ceño conmigo
Pongo mi mano en tu rodilla
Y te digo a tu izquierda verás
Algunos más de nuestros enemigos
Y aunque esto que parece interminable
Siempre fluyendo
Algún día cuando miremos atrás
Solo será un corto viaje
Hecho en nuestras vidas interminables