I Forget
Hi, I'd like you to meet my mom
But there's no sense in introducing yourself
She'll only forget who you are in two or three minutes from now
You see, she's got Alzheimer's disease
It's eating away those memories
Too bad cause that's all she's got oh, but not for long
What was that you said? Who did you say you were?
Where did you say you are? How did wee get here, how?
She walks around in a daze
This disease has deadened her brain
It'll soon deaden the rest of her
so in a way she'll kind of die twice
I know this may sound selfish of me
But I'd like to put her out of her misery
Sometimes I wish I had this disease
So I too could forget her grief
So now you've met my mom
and I hope you enjoyed yourself
She's already forgotten who you are
and she asks the same questions again
You see, she's got Alzheimer's disease
It's eating away those memories
Her friends say she looks her best
Now she even forgets to forget
Olvido
Hola, me gustaría que conocieras a mi mamá
Pero no tiene sentido presentarte
Ella solo olvidará quién eres en dos o tres minutos a partir de ahora
Ves, ella tiene la enfermedad de Alzheimer
Está consumiendo esos recuerdos
Qué lástima, porque eso es todo lo que tiene, oh, pero no por mucho tiempo
¿Qué dijiste? ¿Quién dijiste que eras?
¿Dónde dijiste que estás? ¿Cómo llegamos aquí, cómo?
Ella camina como en un trance
Esta enfermedad ha entumecido su cerebro
Pronto entumecerá el resto de ella
así que de alguna manera morirá dos veces
Sé que esto puede sonar egoísta de mi parte
Pero me gustaría liberarla de su sufrimiento
A veces desearía tener esta enfermedad
Así yo también podría olvidar su dolor
Así que ahora conociste a mi mamá
y espero que hayas disfrutado
Ella ya olvidó quién eres
y hace las mismas preguntas de nuevo
Ves, ella tiene la enfermedad de Alzheimer
Está consumiendo esos recuerdos
Sus amigos dicen que se ve mejor
Ahora incluso olvida olvidar