395px

¡Dame cinco!

SNH48

Give Me Five!

shí nián zhīhòu shéi huì jìdé zuì nán de xítí
què nányǐ wàngjì bìyè nèitiān mǎn mǎn de huíyì
gǎnjué zìjǐ jiù xiàng míngxīng bù tíng dì qiānmíng
yǒuxiē míngzì wǒ yě zhīdào cóng cǐhòu huì wúqí

xiào cǎo zài tànxí
nǚshén zài kūqì
měi gèrén de jùlí túrán lā dé hǎo jìn
nà mìmì nà huíyì
nàxiē shàng suǒ de rìjì
gěi wèilái de wǒmen wúxiàn yǒngqì

zhè yīkè
yǒu duōshǎo huà xiǎng shuō
yǒu duōshǎo mèng méi zuò
yǒu duōshǎo wèizhī zài děng wǒ
rúguǒ yǒu yǎnlèi zài diào luò
zhǐshì yīnwèi chénmò
bùshì wǒ de fēnggé
zhè shǒu gē
zàicì chàng qǐ de shíhòu
wǒmen huì gèng chéngshú
xiāngjù zài hěnduō nián yǐhòu
nà shí wǒmen yīdìng nénggòu
zhǎodào nà kē hóngdòu
hé gèng kuānguǎng de yǔzhòu

chéngnián zhīhòu huì yǒu gèng duō wú jiě de xítí
yīnwèi tāmen shuō nàgè shìjiè cánkù yòu měilì
yǒushēngzhīnián huòxǔ wǒ yě zhēng bù dào dì yī
cúnzài de yìyì yīnggāi shì céng dài gěi nǐ huíyì

chéngzhǎng de guòchéng
tíxǐngzhe wǒmen
yǒu duōshǎo jù yǒngyuǎn shì yǒngyuǎn bù kěnéng
hái hǎo yǒu zhè gēshēng
zhōng jiāng shìqù de qīngchūn
shì zhè xīngkōng zhī xià wéiyī yǒnghéng

zhè yīkè
yǒu duōshǎo huà xiǎng shuō
yǒu duōshǎo mèng méi zuò
yǒu duōshǎo wèizhī zài děng wǒ
rúguǒ yǒu yǎnlèi zài diào luò
zhǐshì yīnwèi chénmò
bùshì wǒ de fēnggé
zhè shǒu gē
zàicì chàng qǐ de shíhòu
wǒmen huì gèng chéngshú
xiāng jù zài hěnduō nián yǐhòu
nà shí wǒmen yīdìng néng gòu
zhǎodào nà kē hóngdòu
hé gèng kuānguǎng de yǔzhòu

wǒmen dōu
wúwèi de juéjiàngguò
wúzhī de yǒnggǎnguò
dào xiànzài què wú huà bù shuō
guòwǎng xiàng cuǐcàn de huāhuǒ
jiùsuàn zhùdìng diāoluò
wǒmen yīqǐ zǒuguò
zhè shǒu gē
zàicì chàng qǐ de shíhòu
wǒmen yǐjīng chéngshú
bǎ míngzì kè zài tiānkōngguò
zuòguò chén'āi lǐ de huāduǒ
shíguāng zhōng de hǔpò
cái huì gèng zhēnxī cǐkè

¡Dame cinco!

Hace diez años, ¿quién recordaría el tema más difícil?
Pero es difícil olvidar el día de la graduación lleno de recuerdos
Siento que soy una estrella que no se detiene antes de la fama
Algunos nombres, también sé que a partir de ahora serán sin límites

La hierba sonríe en el campo
La diosa llora
La distancia entre cada persona de repente se acorta
Esa secreta memoria
Ese diario de arriba
Para nuestro futuro, un coraje ilimitado

En este momento
¿Cuántas palabras quieres decir?
¿Cuántos sueños no has cumplido?
¿Cuántas esperas están en mí?
Si hay lágrimas cayendo
Solo es por el silencio
No es mi estilo
Esta canción
Cuando se canta de nuevo
Nos volveremos más maduros
Amigos por muchos años
En ese momento, seguramente
Encontraremos esa semilla de soja
Y un planeta más brillante

Después de crecer, habrá más problemas sin resolver
Porque dicen que ese mundo es hermoso
En los años de la adolescencia, tal vez yo tampoco entendía
El significado de existir debería ser un recuerdo para ti

El proceso de crecimiento
Nos recuerda
Cuántas promesas son para siempre imposibles
Aún así, hay esta canción
Que será la juventud que se va
Es el único eterno bajo este cielo

En este momento
¿Cuántas palabras quieres decir?
¿Cuántos sueños no has cumplido?
¿Cuántas esperas están en mí?
Si hay lágrimas cayendo
Solo es por el silencio
No es mi estilo
Esta canción
Cuando se canta de nuevo
Nos volveremos más maduros
Amigos por muchos años
En ese momento, seguramente
Encontraremos esa semilla de soja
Y un planeta más brillante

Todos nosotros
Hemos pasado por desafíos sin miedo
Hemos cruzado océanos sin saber
Hasta ahora, no hemos hablado nada
El fuego brillante del pasado
Incluso si decidimos caer
Caminaremos juntos
Esta canción
Cuando se canta de nuevo
Ya hemos madurado
Nuestros nombres flotan en el cielo
Hemos plantado flores en el suelo
En el destello del tiempo
Solo entonces seremos más sinceros

Escrita por: