395px

Simpatía Gravitacional

SNH48

Juuryoku Sympathy

míngmíng mǎshàng jiù yào kàojìn
què gǎnjué yǒu hěn yuǎn jùlí
kàn bùjiàn de mòqì què hái néng zìyóu hūxī
wǒmen kàozhe bāshì zuò yǐ gǎnshòu zhuó zhònglì de gòngmíng
hūrán jiān zhè qìfēn yǐ biàn dé wúxū yányǔ

wúlùn liàn'ài jǐ cì
dōu hái wúfǎ xíguàn zhè zhǒng fāngshì
wǒmen de bùdiào huì biàn dé
gèng yīzhì

dì xīn yǐnlì qiānzhe wǒ hé nǐ
jiāsùdù zhǐ wèi zài zhèlǐ xiāngyù
jiùsuàn kàn bùjiàn yě néng
gǎn shòu dào wǒmen lián zài yīqǐ
wǒ hé nǐ chǎnshēng zhònglì gòngmíng
jiùsuàn zhè gùshì hái méiyǒu jiéjú
zǒng yǒu yītiān bǐcǐ huì
gèng yǒu mòqì

chuāngwài de wūyún hěn mìjí
yīn'àn zhòng kàn bù qīng zìjǐ
yòng ěrduǒ qù língtīng nǐ nà wēnróu de shēngyīn
hūrán jiān jiāsù de shēnyǐng
què zài huāngluàn zhī zhōng táolí
wǒ de xīn zǎo jiù jī qǐle céng céng de liányī

Simpatía Gravitacional

míngmíng mǎshàng jiù yào kàojìn
pero siento que hay una distancia muy lejana
puedo respirar libremente el aire invisible
navegamos a través de las olas, sintiendo el peso de la gravedad
repentinamente este aire se vuelve silencioso

no importa cuántas veces
no podemos acostumbrarnos a esta forma de ser
tenemos que adaptarnos
más y más

tu corazón resuena con el mío
la velocidad solo existe para encontrarnos aquí
incluso si no podemos vernos
podemos sentir que estamos juntos
tú y yo creamos una resonancia gravitacional
incluso si esta historia aún no tiene un final
siempre habrá un día en el que
tendremos más aire

las nubes fuera de la ventana son muy densas
es difícil ver claramente uno mismo en la oscuridad
usa tus oídos para escuchar esa suave voz tuya
repentinamente la sombra acelerada
se desvanece en el caos
mi corazón ya ha despertado de su antigua conexión

Escrita por: