Rasmus
Vakna upp av stadens larm
nu har dom tider o passa framför min vita mark
där glider en massa A-mobiler o kassa tennis skolresor
men ler mot alla dessa förstenade människor
levande, döda, död, levande, riggar låter passera
inget gensvar men frågandeserande
dom har gått för o fråga om hon eller han e glad
de i alla fall jag
så ja börjar min promenad
Lätta på ryggen o hälsade glatt
o någon vinkade
ja själv hade sagt
han sa: ja bor i en kartong här i staden
har inte bytt kalsonger på flera dar men
ja har en bild om du vill se på damen
ja spar den, fast d e klart d va ju ett tag sen
då va ja alltid glad
ja va kung i baren tills hon stack den där dagen
men ja e ändå en glad en
Rasmus
Despierto por el ruido de la ciudad
ahora tienen prisa y pasan frente a mi terreno blanco
donde se deslizan un montón de coches y viajes escolares de tenis baratos
pero sonrío a todas esas personas petrificadas
vivas, muertas, muertas, vivas, los equipos de sonido pasan
sin respuesta pero con miradas inquisitivas
se han ido antes de preguntar si él o ella están felices
de todos modos, yo sí
así que comienzo mi paseo
Me quité la carga de encima y saludé alegremente
y alguien me saludó con la mano
yo mismo había dicho
él dijo: vivo en una caja aquí en la ciudad
no he cambiado de calzoncillos en varios días pero
tenía una foto si querías ver a la dama
la guardo, aunque claro, fue hace un tiempo
en aquel entonces siempre estaba feliz
era el rey en el bar hasta que ella se fue ese día
pero aún así soy feliz