Namikaze Satellite (Sateraito)
はみだした風を集めてみたいな
Hamidashita kaze wo atsumete mitai na
波の先つたって彼方へ駆けてく
Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku
覚悟は決まってる道は遠くても
Kakugo wa kimatteru michi wa tookutemo
描いた未来へ続いてる
Egaita mirai e tsuzuiteru
遥かなここから彼方の君へと
Haruka na koko kara kanata no kimi e to
あの日々の風とかけらを届けたい
Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai
寂しくはないよいつもここにいる
Sabishiku wa naiyo itsumo koko ni iru
どこまでも風が繋いでる
Dokomademo kaze ga tsunaideru
時が僕らを赤しい鼓動がスピード上げって
Toki ga bokura wo sekashite kodou ga supiido agetetta
夢の中で目覚めても同じ光を探した
Yume no naka de mezametemo onaji hikari wo sagashita
輝く星空の下数えきれない星座と影
Kagayaku hoshizora no shita kazoe kirenai seiza to kage
眠れない夜辿ってかすかな響き求めて
Nemurenai yoru tadotte kasuka na hibiki motomete
出会いと別れを繰り返してもなお
Deai to wakare wo kurikaeshite mo nao
僕はこんなにも子供のままだ
Boku wa konna nimo kodomo no mama da
淡いイメージなんて
Awai imeeji nante
道端に放り投げてしまえたなら
Michibata ni houri nagete shimaeta nara
次に君に会う時はもつれた糸を解いて
Tsugi ni kimi ni au toki wa motsureta ito wo hodoite
飽きるまで話をして
Akiru made hanashi wo shite
できるだけ笑顔でいよう
Dekiru dake egao de iyou
華やぐ街並みを抜け朝焼けが頬を染めてく
Hanayagu machinami wo nuke asayake ga hoo wo someteku
その先に君は何を何を見つめているだろう
Sono saki ni kimi wa nani wo nani wo mitsumete irudarou
何を見つめているだろう
Nani wo mitsumeteiru darou
時が加速を続けて風が僕らを繋いで
Toki ga kasoku wo tsuzukete kaze ga bokura wo tsunaide
寂しくはないよ今もここにいる
Samishiku wa naiyo ima mo koko ni iru
どこまでも風は
Dokomade mo kaze wa
Satélite Namikaze (Sateraito)
Quiero reunir el viento que se escapa
Corriendo hacia el más allá siguiendo las olas
Aunque el camino esté lejos, estoy preparado
Continúa hacia el futuro que imaginé
Desde este lugar lejano hasta ti en el más allá
Quiero entregarte los fragmentos del viento de aquellos días
No estoy solo, siempre estoy aquí
El viento nos une sin importar a dónde vayamos
El tiempo acelera, nuestros corazones laten más rápido
Aunque despierte en un sueño, sigo buscando la misma luz
Bajo el resplandeciente cielo estrellado, contando innumerables constelaciones y sombras
Recorriendo noches sin dormir en busca de un eco tenue
Aunque nos encontremos y nos separemos una y otra vez
Sigo siendo tan ingenuo como un niño
Si pudiera arrojar lejos
Las tenues imágenes que tengo en mente
La próxima vez que te vea, desataré los nudos
Hablaremos hasta cansarnos
Intentaré mantener una sonrisa
Caminando por las animadas calles, el amanecer tiñe mis mejillas
¿Qué estarás mirando más allá?
¿Qué estarás mirando?
El tiempo se acelera, el viento nos une
No estoy solo, aún estoy aquí
El viento nos une sin importar a dónde vayamos