Sleeping Beast
Once upon a time, in this forest
There was a small little boy
Just like you
He had a special gift
Something magical
Something more
Come with me
Just close your eyes
I got something I need to show you now
If I count to three and snap my fingers
They're gonna come wake you up
Unicorns, dragon's kin, Taurus
They exist
Fairies and fire phoenix
All the mythical beasts and monsters
Dance before your eyes
Now welcome to this crazy paradise
I will make you naturally high
Listen to the sounds of clarity
You will be the surprise
And there's no one there confusing you
Because that's the world inside my heart
So let's just start it over
From this time
(All of your life)
(None of your life)
This boy was able to see
Fairies and unicorns
And every mythical creature he could ever imagine
And he knew all he had to do was close his eyes and believe
And he knew that no one could ever take that gift away from him
He knew that world was his
Unicorns, dragon's kin, Taurus
They exist
Fairies and fire phoenix
All the mythical beasts and monsters
Dance before your eyes
Now welcome to this crazy paradise
I will make you naturally high
Listen to the sounds of clarity
You will be the surprise
And there's no one there confusing you
Because that's the world inside my heart
So let's just start it over
From this time
(All of your life)
(None of your life)
Go ahead
Close your eyes, my boy
Don't be scared, 'cause when you do
You might just
You might just find it
Something magical
Something more
Bestia Durmiente
Érase una vez, en este bosque
Había un pequeño niño
Justo como tú
Tenía un don especial
Algo mágico
Algo más
Ven conmigo
Solo cierra los ojos
Tengo algo que necesito mostrarte ahora
Si cuento hasta tres y chasqueo los dedos
Van a venir a despertarte
Unicornios, dragones, Tauro
Existen
Hadas y fénixes de fuego
Todas las bestias y monstruos míticos
Bailan ante tus ojos
Ahora bienvenido a este loco paraíso
Te haré sentirte en las nubes
Escucha los sonidos de la claridad
Tú serás la sorpresa
Y no hay nadie ahí que te confunda
Porque ese es el mundo dentro de mi corazón
Así que empecemos de nuevo
Desde este momento
(Toda tu vida)
(Ninguna de tu vida)
Este niño podía ver
Hadas y unicornios
Y cada criatura mítica que pudiera imaginar
Y sabía que todo lo que tenía que hacer era cerrar los ojos y creer
Y sabía que nadie podría quitarle ese don
Él sabía que ese mundo era suyo
Unicornios, dragones, Tauro
Existen
Hadas y fénixes de fuego
Todas las bestias y monstruos míticos
Bailan ante tus ojos
Ahora bienvenido a este loco paraíso
Te haré sentirte en las nubes
Escucha los sonidos de la claridad
Tú serás la sorpresa
Y no hay nadie ahí que te confunda
Porque ese es el mundo dentro de mi corazón
Así que empecemos de nuevo
Desde este momento
(Toda tu vida)
(Ninguna de tu vida)
Adelante
Cierra los ojos, mi niño
No tengas miedo, porque cuando lo hagas
Podrías simplemente
Podrías simplemente encontrarlo
Algo mágico
Algo más
Escrita por: Snow / YUKI JOLLY ROGER