395px

Deze Leugens

Snow Patrol

These Lies

I'm not gonna lie to you anymore
After these lies, then no more
I never really loved you at all
So just walk away and don't ever call
Your kiss, it never brought me to my knees
I didn't ache for you until my heart would cease
And time, it never slowed down over us
When you were here with me it was never thus

Ooh and my hand never dials up your number
And it's not like I want you to wonder
If I'm lost and I'm thinking of you
'Cause yes I am fine and I'm finally clearer
To understand what it is to be nearer
And that love is just pain in reverse

And all these lies are mine
And they're the only thing that's fine
And the only way I'll wear this for now
'Cause when we meet again
You won't see it in me then
'Cause I've buried it in all that you're not

And so all I've got are lies for you even now
They're all carved in me, in the dust somehow
So when I say I never felt the garden burst into life
When I looked at you, well, it must be true
'Cause I've told myself a million times who you weren't
So I can finally forget who you were
'Cause if who you are is everything and I missed it
How could I live now like some counterfeit?

Ooh and my hand never dials up your number
And it's not like I want you to wonder
If I'm lost and I'm thinking of you
'Cause, yes, I am fine and I'm finally clearer
To understand what it is to be nearer
And that love is just pain in reverse

And all these lies are mine
And they're the only thing that's fine
And the only way I'll wear this for now
And when we met again
You won't see it in me then
'Cause I've buried it in all that you're not

I'm not gonna lie to you anymore
After these lies, then no more

Deze Leugens

Ik ga je niet meer liegen
Na deze leugens, dan is het klaar
Ik heb je nooit echt liefgehad
Dus loop gewoon weg en bel nooit meer
Je kus heeft me nooit op mijn knieën gebracht
Ik verlangde niet naar jou totdat mijn hart stopte
En de tijd, die vertraagde nooit voor ons
Toen je hier bij me was, was het nooit zo

Ooh en mijn hand draait nooit jouw nummer
En het is niet alsof ik wil dat je je afvraagt
Of ik verloren ben en aan jou denk
Want ja, ik ben goed en ik ben eindelijk helderder
Om te begrijpen wat het is om dichterbij te zijn
En dat liefde gewoon pijn in omgekeerde is

En al deze leugens zijn van mij
En het is het enige dat goed is
En de enige manier waarop ik dit nu draag
Want als we elkaar weer ontmoeten
Zul je het dan niet in mij zien
Want ik heb het begraven in alles wat je niet bent

En dus heb ik nu alleen maar leugens voor jou
Ze zijn allemaal in mij gekerfd, op de een of andere manier
Dus als ik zeg dat ik de tuin niet in bloei heb zien komen
Toen ik naar jou keek, nou, dat moet wel waar zijn
Want ik heb mezelf een miljoen keer verteld wie je niet was
Zodat ik eindelijk kan vergeten wie je was
Want als wie je bent alles is en ik het gemist heb
Hoe kan ik nu leven als een vervalsing?

Ooh en mijn hand draait nooit jouw nummer
En het is niet alsof ik wil dat je je afvraagt
Of ik verloren ben en aan jou denk
Want ja, ik ben goed en ik ben eindelijk helderder
Om te begrijpen wat het is om dichterbij te zijn
En dat liefde gewoon pijn in omgekeerde is

En al deze leugens zijn van mij
En het is het enige dat goed is
En de enige manier waarop ik dit nu draag
En als we elkaar weer ontmoeten
Zul je het dan niet in mij zien
Want ik heb het begraven in alles wat je niet bent

Ik ga je niet meer liegen
Na deze leugens, dan is het klaar

Escrita por: