Rekoodo
とりわけぼくにはとりえなど
Toriwake boku ni wa torie nado
ないようにみえるだろうけれど
Nai you ni mieru darou keredo
ほんとうにそうだよ
Hontou ni sou da yo
ちからもかねもかいしょうもなし
Chikara mo kane mo kaishou mo nashi
あたまのなかはまんがのはなし
Atama no naka wa manga no hanashi
それしかないかも
Sore shika nai kamo
ひあがったのうみそのおくのおくへと
Hiagatta nou misono oku no oku he to
ふりだしたあめよひだりからみぎへと
Furi dashita ame yo hidari kara migi he to
にげこんで
Nigekonde
いっちょまえにSUUTSUでめかしこんで
Iccho mae ni SUUTSU de mekashikonde
はりきったふんだけはんにんつらで
Hari kitta fun dake hannin tsura de
ほんとうにどうしよう
Hontou ni doushiyou
たいようはぼくをてらすけれど
Taiyou wa boku wo terasu keredo
かぜがせなかをおしてるけれど
Kaze ga senaka wo oshiteru keredo
きたいしないでよ
Kitaishi nai de yo
ふりきったMEETAAをてでやめろ
Furi kitta MEETAA wo te de yamero
ゆるみきったそのねじをしめろ
Yurumi kitta sono neji wo shimero
ふかしぎなまほうだ
Fukashigi na mahou da
からだごとくりだせ
Karada goto kuri dase
いつまでもぼくらはこのうたをずっと
Itsumademo bokura wa kono uta wo zutto
いずれまたちかいは
Izure mata chikai wa
そのつなをわたってふらつきながら
Sono tsuna wo watatte fura tsuki nagara
とびこんでいくのみこんでいく
Tobikonde iku nomikonde iku
ふみだしたそのいっぽは
Fumi dashita sono ippo wa
ふきけしたROOSOKUのひを
Fuki keshita ROOSOKU no hi wo
ふたたびともすためのREKOODO
Futatabi tomosu tame no REKOODO
ふさがったみみにあなをあけろ
Fusagatta mimi ni ana wo akero
からまったROOPUをないふでとけよ
Karamatta ROOPU wo naifu de toke yo
すりへったあしにむちをうてよ
Suri hetta ashi ni muchi wo ute yo
そなわったたねにみずをまけよ
Sonawatta tane ni mizu wo make yo
ふかしぎなまほうだ
Fukashigi na mahou da
くらやみをぶちぬけ
Kurayami wo buchi nuke
いつまでもぼくらはこのうたとずっと
Itsumademo bokura wa kono uta to zutto
そしてまただれかがこのうたをうたって
Soshite mata dareka ga kono uta wo utatte
いざかなたへと
Iza kanata he to
とびこんでゆけのみこんでゆけ
Tobikonde yuke nomikonde yuke
へやのあかりもつけずに
Heya no akari mo tsukezu ni
やめたはずのたばこを
Yameta hazu no tabako wo
いぶらせはりをおとすREKOODO
Iburase hari wo otosu REKOODO
Registro
Toriwake, para mí parece que no hay salida
Pero en realidad, así es
Sin fuerza, sin dinero, sin compensación
En mi cabeza solo hay historias de manga
Quizás eso es todo
La lluvia que comenzó a caer desde la izquierda
Se escabulló hacia la derecha
Un paso atrás, con un traje ajustado, me escondo
Solo un poco de diversión, con una cara de culpable
¿Qué debo hacer realmente?
El sol brilla sobre mí
Pero el viento me empuja por la espalda
No quiero ir
Detén el medidor que se ha detenido con tus manos
Aprieta el tornillo flojo
Es un extraño hechizo
Desenreda todo tu cuerpo
Siempre estaremos cantando esta canción
Eventualmente, el juramento es
Cruzar esa cuerda, mientras nos balanceamos y saltamos
Entramos y bebemos
El paso que hemos dado
Enciende de nuevo la llama de la vela que hemos apagado
Para grabar de nuevo el registro
Abre un agujero en tus oídos tapados
Derrite la cuerda enredada con un cuchillo
Golpea con un látigo tus piernas desgastadas
Riega agua en las semillas plantadas
Es un extraño hechizo
Rompe la oscuridad
Siempre estaremos cantando esta canción
Y luego alguien más cantará esta canción
Ahora, hacia el más allá
Salta y bebe
Sin encender la luz de la habitación
Tiré el cigarrillo que debería haber dejado
El reloj de pared suena, dejando caer la aguja, grabando el registro