Stories
つよくかぜふく せかいのはてで
tsuyoku kaze fuku sekai no hate de
ぼくらはきょうも めをとじる ゆめをみる あきもせず
bokura wa kyou mo me wo tojiru yume wo miru aki mo sezu
いまはちいさく はかないきぼうも
ima wa chiisaku hakanai kibou mo
いつかじだいを かえてゆく ひかりになると しんじて
itsuka jidai wo kaete yuku hikari ni naru to shinjite
せおうべきもの など なにひとつないさ
seoubeki mono nado nani hitotsu nai sa
すべてだきしめてゆく
subete dakishimete yuku
たとえばそれが いたみだとしても
tatoeba sore ga itami da to shitemo
かなうならきみと ともに
kanau nara kimi to tomo ni
このこえが こののどが
kono koe ga kono nodo ga
すりきれるほど いまさけぶよ
surikireru hodo ima sakebu yo
みらいはじぶんで きりひらくんだって
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
とめどなくあふれでる
tomedo naku afurederu
じょうねつのまま さああるきだそう
jounetsu no mama saa arukidasou
To seize my dream
To seize my dream
ふりかえれば そう いつでも そばで ゆうきくれた
furikaereba sou itsudemo soba de yuuki kureta
かけがえのない なかまたちの えがお
kake ga enai nakamatachi no egao
ともにちかった あのやくそくは
tomo ni chikatta ano yakusoku wa
すこしもいろあせず このむねにかがやいてる
sukoshi mo iroasezu kono mune ni kagayaiteru
もどれないじかんを なげいてもむいみさ
modorenai jikan wo nageitemo muimi sa
えいえんはぼくらのなか
eien wa bokura no naka
たしかにあると いまはしんじられる
tashika ni aru to ima wa shinjirareru
おそれなど わらいとばして
osore nado waraitobashite
このゆびが てのひらが
kono yubi ga tenohira ga
ふれるものすべてに きざむよ
fureru mo no subete ni kizamu yo
ぼくらがいま ここにたつりゆうは
bokura ga ima koko ni tatsu riyuu wa
とまどいもためらいも
tomadoi mo tamerai mo
ぬぎすてて そのさきへいそごう
nugisutete sono saki e isogou
We can seize the dream
We can seize the dream
Yeah
Yeah
Ah
Ah
Nothing never gonna stop me now
Nothing never gonna stop me now
Nothing never gonna change my world
Nothing never gonna change my world
だれにもわたしはしない
dare ni mo watashi wa shinai
いまたぎる あつくなる
ima tagiru atsuku naru
だれかをまもりぬく つよさを
dareka wo mamorinuku tsuyosa wo
むねにひめて
mune ni himete
このこえが こののどが
kono koe ga kono nodo ga
すりきれるほど いまさけぶよ
surikireru hodo ima sakebu yo
みらいはじぶんで きりひらくんだって
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
とめどなくあふれでる
tomedo naku afurederu
じょうねつのまま さああるきだそう
jounetsu no mama saa arukidasou
くらがりにこのてを
kuragari ni kono te wo
To seize my dream
To seize my dream
Historias
つよくかぜふく せかいのはてで
Enérgicamente sopla el viento al final del mundo
Nosotros hoy también cerramos los ojos, soñamos sin descanso
Incluso ahora, la pequeña y frágil esperanza
Algún día se transformará en luz, creemos en eso
No hay nada que debamos seguir
Abrazaremos todo
Incluso si eso significa dolor
Si es posible, contigo
Este grito, esta garganta
Gritaré hasta quedar ronco
El futuro lo abriré por mí mismo
Fluyendo sin cesar
Con una pasión ardiente, vamos a caminar
Para alcanzar mi sueño
Siempre que mire hacia atrás, estarás a mi lado dándome coraje
Las sonrisas de mis amigos invaluables
El pacto que hicimos juntos
Brilla sin desvanecerse en mi corazón
Aunque lamentemos el tiempo que no podemos recuperar
La eternidad está dentro de nosotros
Ahora puedo creer en eso con certeza
Dejando atrás el miedo
Estos dedos, esta palma
Marcarán todo lo que toquen
Nosotros, que estamos aquí ahora
Sin dudas ni vacilaciones
Desnudándonos, avanzaremos hacia adelante
Podemos alcanzar el sueño
Sí
Ah
Nada me detendrá ahora
Nada cambiará mi mundo
No me rendiré ante nadie
Cruzando fronteras, volviéndome más fuerte
Guardando la fuerza para proteger a alguien
En lo más profundo de mi corazón
Este grito, esta garganta
Gritaré hasta quedar ronco
El futuro lo abriré por mí mismo
Fluyendo sin cesar
Con una pasión ardiente, vamos a caminar
En la oscuridad, con esta mano
Para alcanzar mi sueño