Menina Mulher
Olhando agora pra você, não imaginaria
Que o passar do tempo fosse um dia
Fazer da menina uma mulher
Desapercebido, não notei que a flor se abria
Flor menina, hoje tão felina
Linda felina, linda que quer
Me dar todo o amor
Que sempre escondeu no peito
Foi surpresa, fiquei tão sem jeito
Eu que não via nem o seu olhar
Que sonhava um dia, quem sabe, me amar.
Que sonhava um dia, quem sabe, me amar.
Você que se guardou pra mim
Num sentimento
Se fez mulher
Pra que eu te olhasse, enfim
Em um momento qualquer
Me fez despertar
Ver o seu sonho escondido
E agora, então,
Te dou meu coração, vou me entregar
Ser dessa paixão.
Niña Mujer
Mirándote ahora, no imaginaba
Que el paso del tiempo algún día
Convertiría a la niña en mujer
Desapercibido, no noté que la flor se abría
Flor niña, hoy tan felina
Hermosa felina, hermosa que quiere
Darme todo el amor
Que siempre escondió en el pecho
Fue sorpresa, me quedé tan descolocado
Yo que ni siquiera veía tu mirada
Que soñaba un día, quién sabe, amarme.
Que soñaba un día, quién sabe, amarme.
Tú que te guardaste para mí
En un sentimiento
Te convertiste en mujer
Para que yo te mirara, al fin
En cualquier momento
Me hiciste despertar
Ver tu sueño escondido
Y ahora, entonces,
Te doy mi corazón, me entrego
Ser de esta pasión.
Escrita por: Alexandre Pires / Marquinhos