Forró no Escuro
O candeeiro se apagou
O sanfoneiro cochilou
A sanfona não parou
E o forró continuou
Ô, meu amor, não vá se embora, não vá se embora
Fique mais um bocadinho, um bocadinho
Se você for seu nego chora, seu nego chora
Vamos dançar mais um tiquinho, mais um tiquinho
Quando eu entro numa farra
Eu não quero sair mais não
Eu vou até quebrar a barra
E pegar o sol com a mão.
Forró in the Dark
The lamp went out
The accordionist dozed off
The accordion didn't stop
And the forró continued
Oh, my love, don't go away, don't go away
Stay a little longer, a little longer
If you leave, your man cries, your man cries
Let's dance a little more, a little more
When I get into a party
I don't want to leave anymore
I'll go until I break the bar
And grab the sun with my hand.