Mel e Pimenta
O amor é sempre assim
Começa devagar, depois aumenta
No princípio é doce como mel
Mas depois, arde igual pimenta
E quando chega ao fim
A gente se acostuma e dá um jeito
E procura outro amor
Sem ligar pra dor que vai no peito
O amor é cor, é luz
É brilho que nos ilumina
Mas pode ser também
Mar de tristeza, dor que nos domina
As vezes é paixão
E a gente, então, se desatina
Nem sempre é tão bom
O tal amor que se imagina
Miel y Pimienta
El amor siempre es así
Comienza lentamente, luego crece
Al principio es dulce como miel
Pero luego arde como pimienta
Y cuando llega al final
Nos acostumbramos y encontramos una solución
Y buscamos otro amor
Sin importar el dolor que siente en el pecho
El amor es color, es luz
Es brillo que nos ilumina
Pero también puede ser
Un mar de tristeza, dolor que nos domina
A veces es pasión
Y entonces, nos volvemos locos
No siempre es tan bueno
El amor que uno imagina
Escrita por: Alceu Maia / Nivaldo Duarte