Naufrago
Fue tal vez una historia incapaz de olvidar,
De las que siempre acaban con un oscuro final,
Sueños que se han roto y otros se partieron por la mitad,
Labios que están secos pero que aun siguen inquietos por querer besar
Te seguiré esperando, un año, un siglo, la eternidad,
Mantendré encendido el fuego, por si piensas venir
Naufragaré contigo, y unidos conservaremos nuestro calor,
Y juntos emprenderemos una ruta sin destino, un romance en el camino,
Y al anochecer el viento hará recordar
Lucharé hasta que pueda conseguir el vencer este miedo a no poder saber de ti,
Y esta batalla loca no encaja su derrota para lograr decir que aqui...
Te seguiré esperando, un año, un siglo, la eternidad,
Mantendre encendido el fuego, por si piensas venir
Naufragaré contigo, y unidos conservaremos nuestro calor,
Y juntos emprenderemos una ruta sin destino, un romance en el camino,
Y al anochecer el viento hará recordar
Naufragaré contigo, en la isla del olvido, en la isla del perdido,
Y unidos conservaremos nuestro calor
(solo)
Naufragaré contigo, y unidos conservaremos nuestro calor,
Y juntos emprenderemos una ruta sin destino, un romance en el camino,
Y al anochecer el viento hará recordar...
Schiffbruch
Es war vielleicht eine Geschichte, die man nicht vergessen kann,
Von denen, die immer mit einem dunklen Ende enden,
Träume, die zerbrochen sind und andere, die in der Mitte rissen,
Lippen, die trocken sind, aber immer noch unruhig sind, weil sie küssen wollen.
Ich werde auf dich warten, ein Jahr, ein Jahrhundert, die Ewigkeit,
Ich werde das Feuer am Brennen halten, falls du denkst zu kommen.
Ich werde mit dir Schiffbruch erleiden, und gemeinsam bewahren wir unsere Wärme,
Und zusammen werden wir einen Weg ohne Ziel einschlagen, eine Romanze auf dem Weg,
Und am Abend wird der Wind uns daran erinnern.
Ich werde kämpfen, bis ich diesen Angst besiegen kann, nichts von dir zu wissen,
Und dieser verrückte Kampf passt nicht zu seiner Niederlage, um zu sagen, dass hier...
Ich werde auf dich warten, ein Jahr, ein Jahrhundert, die Ewigkeit,
Ich werde das Feuer am Brennen halten, falls du denkst zu kommen.
Ich werde mit dir Schiffbruch erleiden, und gemeinsam bewahren wir unsere Wärme,
Und zusammen werden wir einen Weg ohne Ziel einschlagen, eine Romanze auf dem Weg,
Und am Abend wird der Wind uns daran erinnern.
Ich werde mit dir Schiffbruch erleiden, auf der Insel des Vergessens, auf der Insel der Verlorenen,
Und gemeinsam bewahren wir unsere Wärme.
(nur)
Ich werde mit dir Schiffbruch erleiden, und gemeinsam bewahren wir unsere Wärme,
Und zusammen werden wir einen Weg ohne Ziel einschlagen, eine Romanze auf dem Weg,
Und am Abend wird der Wind uns daran erinnern...