Salmo 23
Faz-me descansar em pastos verdes
E leva-me as águas tranqüilas.
Refrigera-me a alma.
Guia-me pelas veredas da justiça
Por amor do Teu nome
O SENHOR é o meu pastor:
nada me faltará.
O SENHOR é o meu pastor:
nada me faltará, nada
O SENHOR é o meu pastor:
nada me faltará.
O SENHOR é o meu pastor:
nada me faltará
Ainda que eu ande
Pelo vale da sombra da morte,
Não temerei mal nenhum,
Porque Tu estás comigo;
o Teu bordão e o Teu cajado me consolam
Preparas um banquete para mim,
Na presença dos meus inimigos,
Unges a minha cabeça com óleo,
Meu cálice transborda.
Bondade e misericórdia
Certamente me seguirão
Todos os dias da minha vida;
E habitarei na Casa do SENHOR para sempre.
Salmo 23
Hazme descansar en prados verdes
Y llévame a aguas tranquilas.
Refresca mi alma.
Guíame por los senderos de la justicia
Por amor a Tu nombre
El SEÑOR es mi pastor:
no me faltará nada.
El SEÑOR es mi pastor:
no me faltará, nada
El SEÑOR es mi pastor:
no me faltará nada.
El SEÑOR es mi pastor:
no me faltará
Aunque camine
Por el valle de sombra de muerte,
No temeré ningún mal,
Porque Tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me consuelan
Preparas un banquete para mí,
En presencia de mis enemigos,
Unges mi cabeza con aceite,
Mi copa rebosa.
Bondad y misericordia
Seguramente me seguirán
todos los días de mi vida;
Y moraré en la Casa del SEÑOR por siempre.