Existir
Não estou apto pra me opor
(Meu) real limita o bem-estar
Escolho e me entrego ao passar
Extingo o mais claro pudor
que importa? não me causa dor?
antes a má-fé (do que a) angústia
(de) pensar
(que) eu posso o infinito afrontar
Arrostar?
(E) se eu não tiver pra onde voltar?
A conformação (que venha) me acalentar
A conformação (que venha) me acalentar!
E desistir sem gritar por que tentou
Se existir não passa de uma ilusão
Ilusão que vem e vai com a brevidade
de um sonho de verão!
Se renda... se renda!
Existir
No estoy listo para oponerme
Mi realidad limita el bienestar
Elijo y me entrego al pasar
Extingo el más claro pudor
¿Qué importa? no me causa dolor
antes la mala fe (que la) angustia
(pensar) que puedo desafiar lo infinito
¿Desafiar?
¿Y si no tengo a dónde regresar?
La resignación (que venga) me reconfortará
¡La resignación (que venga) me reconfortará!
Y rendirse sin gritar por qué intentó
Si existir no es más que una ilusión
Ilusión que viene y va con la brevedad
de un sueño de verano
¡Ríndete... ríndete!
Escrita por: Helder Lemos / Zé Wellington