395px

Sueños de Humo

Jill Sobule

Smoke Dreams

Pass me the pipe
Tell me another lie
Just lay here by my side
My eyes are closed
My heart is open

Swirling in a dance
Like a dervish in a trance
The coals are hot
Beneath my feet

But I don't care
Just let me have
My smoke dreams
Billowing around me
Taking me to places
I've never been

Float up in the air
Thick with strange perfume
Is this the middle of the night
Or the middle of the afternoon

We make a lovers' vow
Although we'll never keep it
We make it anyhow
Knowing it will vanish
in a smoke dream

Billowing around me
Taking me to places
I've never been

Smoke dreams
Smoldering inside me
Are you the real thing
Or just a smoke dream

Things get warm
Start to sizzle
Then we fan the flames
Now there's smoke
Suffocating smoke
But what a luscious dream
We're dreaming
Smoke dreams

Sueños de Humo

Pásame la pipa
Cuéntame otra mentira
Solo acuéstate a mi lado
Mis ojos están cerrados
Mi corazón está abierto

Girando en un baile
Como un derviche en trance
Las brasas están calientes
Debajo de mis pies

Pero no me importa
Solo déjame tener
Mis sueños de humo
Que se arremolinan a mi alrededor
Llevándome a lugares
Donde nunca he estado

Flotando en el aire
Espeso con extraño perfume
¿Es esto el medio de la noche
O el medio de la tarde?

Hacemos un juramento de amantes
Aunque nunca lo cumpliremos
De todos modos lo hacemos
Sabiendo que se desvanecerá
en un sueño de humo

Que se arremolina a mi alrededor
Llevándome a lugares
Donde nunca he estado

Sueños de humo
Ardiendo dentro de mí
¿Eres lo real
O solo un sueño de humo?

Las cosas se calientan
Comienzan a chisporrotear
Luego avivamos las llamas
Ahora hay humo
Humo sofocante
Pero qué delicioso sueño
Estamos soñando
Sueños de humo

Escrita por: