Amordaçado
E a polícia revirou meu apartamento
Me disseram que eu invadi todos os lares
Estavam certos
Eu enviei as mensagens pelo rádio e TV
Falei verdade a quem não quer ouvir
E a polícia algemou meus pensamentos
Me disseram depois de tapar meus olhos
Que assim cego eu não poderia mais ver
O que estivesse longe ou perto
E cantar besteiras na TV
E eu me satisfiz com metade do castigo
Que impuseram pra mim
E entre pancadas e socos
Eu não menti quando disse que não ia mais
Se agora tanto faz
Se estou sozinho a tatuar meus sentimentos
Nas estátuas, fotos e em jornais
Agora tanto faz
Agora tanto...
Amordaçado
Y la policía revolcó mi apartamento
Me dijeron que invadí todos los hogares
Tenían razón
Envié mensajes por radio y TV
Dije la verdad a quienes no quieren escuchar
Y la policía esposó mis pensamientos
Me dijeron después de taparme los ojos
Que así ciego no podría ver más
Lo que estuviera lejos o cerca
Y cantar tonterías en la TV
Y me conformé con la mitad del castigo
Que me impusieron
Entre golpes y puñetazos
No mentí cuando dije que no lo haría más
Si ahora da igual
Si estoy solo tatuando mis sentimientos
En estatuas, fotos y periódicos
Ahora da igual
Ahora tanto...
Escrita por: Ricardo Massonetto