Languis
Solo una hora más en silencio
El tiempo para firmar
Mi nombre en tu cuello
Dejarte una marca
Un tatuaje eterno
Antes que todos vuelvan
A hablar de dinero
Porque
Cuando se acabe la fiesta
La tribu estará sedienta
Será el momento del baile
De los languis
Hay solo una hora para algo prohibido
Un tiempo de blandos
Un tiempo de rígidos
Quisiera encontrar
El golpe preciso
El lugar en tu piel
Para hincar mis colmillos
Cuando se acabe la fiesta
La tribu estará sedienta
Será el momento del baile
De los languis
Cuando se acabe la fiesta
La tribu estará sedienta
Será el momento del baile
Será el momento del baile
Oh, nena
Cuando se acabe la fiesta
Oh, nena
Languis
Slechts een uur meer in stilte
De tijd om te tekenen
Mijn naam op jouw nek
Je een merk geven
Een eeuwige tattoo
Voordat iedereen terugkomt
Om over geld te praten
Want
Als het feest voorbij is
Zal de stam dorstig zijn
Dan is het tijd om te dansen
Van de languis
Er is maar een uur voor iets verboden
Een tijd van zachtheid
Een tijd van hardheid
Ik zou willen vinden
De precieze klap
De plek op jouw huid
Om mijn tanden in te zetten
Als het feest voorbij is
Zal de stam dorstig zijn
Dan is het tijd om te dansen
Van de languis
Als het feest voorbij is
Zal de stam dorstig zijn
Dan is het tijd om te dansen
Dan is het tijd om te dansen
Oh, schat
Als het feest voorbij is
Oh, schat
Escrita por: Gustavo Cerati, Zeta Bosio, Charlie Alberti, Daniel Gustavo Sais