Bajan
Tengo tiempo para saber
Si lo que sueño concluye en algo
No te apures ya más, mi amor
Porque es entonces, cuando las horas
Bajan, y el día es tibio sin Sol
Bajan, la noche te oculta la voz
Y además, vos querés Sol
Despacio también podés hallar la Luna
Viejo roble del camino
Tus hojas siempre se agitan algo
Nena, nena, qué bien te ves
Cuando en tus ojos no importa si las horas
Bajan, y el día se sienta a morir
Bajan, la noche se nubla sin fin
Y además vos sos el Sol
Despacio también podés ser la Luna
(Bajan, la noche)
(Bajan, el día)
(Bajan, la noche)
(Bajan, el día)
Bajan
Ik heb tijd om te weten
Of mijn dromen ergens toe leiden
Haast je niet meer, mijn lief
Want het is dan, wanneer de uren
Dalen, en de dag is warm zonder zon
Dalen, de nacht verbergt je stem
En bovendien, jij wilt zon
Langzaam kun je ook de maan vinden
Oude eik langs de weg
Je bladeren bewegen altijd een beetje
Meisje, meisje, wat zie je er goed uit
Wanneer in je ogen het niet uitmaakt of de uren
Dalen, en de dag gaat dood
Dalen, de nacht wordt eindeloos
En bovendien ben jij de zon
Langzaam kun je ook de maan zijn
(Dalen, de nacht)
(Dalen, de dag)
(Dalen, de nacht)
(Dalen, de dag)