Waage
Ich bin eben hier und gleich dort drüben
Bin bisher nirgends lang' geblieben
Ich jage nach dem Unbekannten
Und bin bald erneut beim mit Verwandten
Und ich sogleich erneut auf Jagd
Weil neue Gier mich treibt und plagt
Wenn links mich ruft, ist rechts nicht weit
Und jeweils beide sind zu zweit
Entscheidungen sind schnell gefällt
Doch wer das letzte Wort behält
Ist bei zwei solch Waagen schalen
Immer schwer zu sagen
Ausgeglichen will ich sein
Steuernd steh'n auf sicherem Stein
Dann zieh'n sich Gegensätze an
Und ich erkenn' die Frau im
Mann!
Die Frau im Mann
Die Frau im Mann
Bin nur mit mir und das sind viele
Such' Schutz für meine Waage, die fragile
Denn über all die bunten Jahre
Musste sie schon viel ertragen
Das Glück lag in der einen Schale
Die andere schlug mir auf den Magen
Doch beide warn's die all die Zeit
Mir Wahres zeigten, Freud und Leid
Veränderung, Vergänglichkeit
Das Schicksal und die Ewigkeit
Ausgeglichen will ich sein
Und steuernd steh'n auf sicherem Stein
Sanft und sacht werd' ich dann wiegen
Mich dabei nie mehr verbiegen
Links und rechts sind dann verlobt
Weil alles gleicht und nichts mehr tobt
Dann zieh'n sich Gegensätze an
Und ich erkenn' die Frau im
Mann
Die Frau im Mann
Die Frau im Mann
Ich erkenn' die Frau im Mann!
Die Frau im Mann
Die Frau im Mann
Wenn links mich ruft, ist rechts nicht weit
Und jeweils beide sind zu zweit
Entscheidungen sind schnell gefällt
Doch wer das letzte Wort behält
Doch beide warn's die all die Zeit
Mir Wahres zeigten, Freud und Leid
Veränderung, Vergänglichkeit
Das Schicksal und die Ewigkeit
Frau im Mann
Die Frau im Mann
Die Frau im Mann
Ausgeglichen will ich sein
Steuernd steh'n auf sicherem Stein
Dann zieh'n sich Gegensätze an
Und ich erkenn' die Frau im
Links und rechts sind dann verlobt
Weil alles gleicht und nichts mehr tobt
Dann zieh'n sich Gegensätze an
Und ich erkenn die Frau im
Balanza
Estoy aquí y al mismo tiempo allá
Nunca me he quedado mucho tiempo en un lugar
Persigo lo desconocido
Y pronto estaré de nuevo con parientes
Y de inmediato de nuevo en la caza
Porque una nueva codicia me impulsa y atormenta
Cuando la izquierda me llama, la derecha no está lejos
Y ambas están siempre juntas
Las decisiones se toman rápidamente
Pero quién tiene la última palabra
Es difícil de decir
Con dos balanzas como estas
Siempre es difícil
Quiero ser equilibrado
Estar firme en una base segura
Entonces los opuestos se atraen
Y reconozco a la mujer en el
Hombre
La mujer en el hombre
La mujer en el hombre
Estoy solo conmigo mismo y somos muchos
Busco protección para mi balanza, frágil
Porque a lo largo de todos estos años coloridos
Ha tenido que soportar mucho
La felicidad estaba en un lado de la balanza
El otro lado me revolvía el estómago
Pero ambos fueron los que durante todo este tiempo
Me mostraron la verdad, la alegría y el dolor
Cambio, transitoriedad
El destino y la eternidad
Quiero ser equilibrado
Y estar firme en una base segura
Suave y delicadamente me balancearé
Sin volver a doblarme nunca más
La izquierda y la derecha están comprometidas
Porque todo se iguala y nada se agita
Entonces los opuestos se atraen
Y reconozco a la mujer en el
Hombre
La mujer en el hombre
La mujer en el hombre
Reconozco a la mujer en el hombre
La mujer en el hombre
La mujer en el hombre
Cuando la izquierda me llama, la derecha no está lejos
Y ambas están siempre juntas
Las decisiones se toman rápidamente
Pero quién tiene la última palabra
Pero ambos fueron los que durante todo este tiempo
Me mostraron la verdad, la alegría y el dolor
Cambio, transitoriedad
El destino y la eternidad
Mujer en el hombre
La mujer en el hombre
La mujer en el hombre
Quiero ser equilibrado
Estar firme en una base segura
Entonces los opuestos se atraen
Y reconozco a la mujer en el
La izquierda y la derecha están comprometidas
Porque todo se iguala y nada se agita
Entonces los opuestos se atraen
Y reconozco a la mujer en