Melancolie
Eu nu ma-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-si ia izvorul, dorul
Ma luminez si-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine
R(bis):
Melancolie, dulce melodie
Melacolie, misterios amor
Melancolie, melancolie
Din armonia inimii cu dor
Mai drag de amorul meu târziu, mai draga
Mai draga mi-e mândruta draga, draga
Mai drag mi-e codrul si izvorul, dorul
Când vine dorul, când dorul vine.
Melancholie
Ich frage mich nicht, woher es kommt, kommt
Woher die Sehnsucht ihren Ursprung nimmt, die Sehnsucht
Ich werde hell und es fühlt sich gut an, gut
Wenn die Sehnsucht kommt, wenn die Sehnsucht kommt
Refrain:
Melancholie, süße Melodie
Melancholie, geheimnisvolle Liebe
Melancholie, melancholie
Aus der Harmonie des Herzens mit der Sehnsucht
Teurer ist mir meine späte Liebe, teurer
Teurer ist mir mein stolzes Mädchen, mein Schatz
Teurer ist mir der Wald und die Quelle, die Sehnsucht
Wenn die Sehnsucht kommt, wenn die Sehnsucht kommt.