395px

En el jardín de flores

SoHyang

In The Flower Garden (꽃밭에서)

꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
kkotbate anjaseo kkochipeul bone
고운빛은 어디에서 왔을까
gounbicheun eodieseo wasseulkka
아름다운 꽃이여 꽃이여
areumdaun kkochiyeo kkochiyeo

이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔
ireoke joeun naren ireoke joeun naren
그 님이 오신다면 얼마나 좋을까
geu nimi osindamyeon eolmana joeulkka

꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
kkotbate anjaseo kkochipeul bone
고운빛은 어디에서 왔을까
gounbicheun eodieseo wasseulkka
아름다운 꽃송이
areumdaun kkotsong-i

이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔
ireoke joeun naren ireoke joeun naren
그 님이 오신다면 얼마나 좋을까
geu nimi osindamyeon eolmana joeulkka

꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
kkotbate anjaseo kkochipeul bone
고운빛은 어디에서 왔을까
gounbicheun eodieseo wasseulkka
아름다운 꽃송이
areumdaun kkotsong-i

En el jardín de flores

Sentado en el jardín de flores
Observando los pétalos
¿De dónde vendrá ese hermoso brillo?
Hermosa flor, oh flor

En un día tan hermoso
En un día tan hermoso
¿Qué tan feliz sería si esa persona viniera?

Sentado en el jardín de flores
Observando los pétalos
¿De dónde vendrá ese hermoso brillo?
Hermoso ramillete de flores

En un día tan hermoso
En un día tan hermoso
¿Qué tan feliz sería si esa persona viniera?

Sentado en el jardín de flores
Observando los pétalos
¿De dónde vendrá ese hermoso brillo?
Hermoso ramillete de flores

Escrita por: 어효선 / 권길상