Domingo na praça
Domingo na praça
Domingo como de costume o povo desceu pra praça
de repente um puxa um punhal e o outro ri alto
Mulheres correndo pros lados e os homens correndo pra ver
Eles querem ver sangue no asfalto
Zé negão foi peitado por um malandro pelo amor de Maria
Maria nem se toca, não sabe de nenhum dos dois
E ela passa na praça toda rebolado, toda anjo neguinha
Toda graça, ave Maria!
Maria não tem dono não é de ninguém
Ninguém é de ninguém
Sorte assim nesse mundo é pra quem tem
Uma mulher histérica chama a policia, ela vem
E senta na praça pra assistir de perto também
Zé negão é um cabra destemido, não tem medo de policia
Não tem medo de bandido
E o malandro é malandro de nascença, Zé negão sabe até o que ele pensa
Zé negão já foi malandro também um dia
Zé negão acha graça do malandro, e a polícia de fora só olhando
Quer saber até onde vai negão
Mas negão fica só no esperado, não encara no peito um cabra armado:
- solta esse punhal e vem de mão malandro!
E o malandro insiste na peixeira e a policia então perde as estribeiras
Pega e leva o malandro, deixa o Zé negão
Zé negão fica sentado na praça esperando pra ver se ela passa
E Maria não passa hoje mais não
A polícia não tem dó de malandro: quando pega já leva pescossando
Mete bota e joga em correção
Zé negão sabe que a raiva é cachaça, amanhã de manhã a raiva passa e o
malandro não volta um outro dia
Zé negão fica sentado na praça esperando pra ver aquela graça e sonhando ter o
amor de Maria...
Domingo en la plaza
Domingo como de costumbre la gente bajó a la plaza
De repente uno saca un cuchillo y el otro se ríe fuerte
Mujeres corriendo a los lados y los hombres corriendo a ver
Quieren ver sangre en el asfalto
Zé negão fue desafiado por un pillo por el amor de María
María ni se entera, no sabe de ninguno de los dos
Y ella pasa por la plaza toda contoneándose, toda angelita negra
Toda gracia, ¡ay María!
María no tiene dueño, no es de nadie
Nadie es de nadie
Suerte así en este mundo es para quien la tiene
Una mujer histérica llama a la policía, ella viene
Y se sienta en la plaza para ver de cerca también
Zé negão es un hombre valiente, no le teme a la policía
No le teme a los bandidos
Y el pillo es pillo de nacimiento, Zé negão sabe hasta lo que piensa
Zé negão también fue pillo un día
Zé negão se ríe del pillo, y la policía desde afuera solo mirando
Quiere saber hasta dónde llega negão
Pero negão se queda en lo esperado, no enfrenta a un hombre armado de frente:
- ¡suelta ese cuchillo y ven con las manos, pillo!
Y el pillo insiste con el cuchillo y la policía entonces pierde los estribos
Agarra y se lleva al pillo, deja a Zé negão
Zé negão se queda sentado en la plaza esperando a ver si ella pasa
Y María hoy no pasa más
La policía no tiene piedad con los pillos: cuando los atrapa los lleva esposados
Patea y los lleva a corrección
Zé negão sabe que la rabia es como la cachaça, mañana por la mañana la rabia pasará y el pillo no volverá otro día
Zé negão se queda sentado en la plaza esperando ver esa gracia y soñando con tener el amor de María...