Morna De Despedida
Óra di bai, óra di dor
Dja N kre p'el ka manxê
Di kada bes ki N ta lenbra, ma N kre fika morrê
Óra di bai, óra di dor
Amor, dixa-m txora
Korpu katibu, ba bo k'é é skrabu
O, alma bibu, ken ki al leba-bu?
Si ben é dor, si bai é maguadu
Ma si ka badu ka ta biradu
Si nu morrê na dispidida
Nhordes na binda ta da-nu bida
Si ben é dor, si bai é maguadu
Ma si ka badu ka ta biradu
Si nu morrê na dispidida
Nhordes na binda ta da-nu bida
Dixa-m txora distinu d'óm
Es dor ki ka ten nómi
Dor di kretxeu, dor di sodadi
Di algen ki N kre, ki kre-m
Dixa-m txora distinu d'óm
Es dor ki ka ten nómi
Sofrê na vista sen ten sertéza
Morrê na ozénsia di bu tristéza
Si ben é dor, si bai é maguadu
Ma si ka badu ka ta biradu
Si nu morrê na dispidida
Nhordes na binda ta da-nu bida
Si ben é dor, si bai é maguadu
Ma si ka badu ka ta biradu
Si nu morrê na dispidida
Nhordes na binda ta da-nu bida
Morna De Despedida
Hora de ir, hora de dolor
Ya no quiero más que comer
De cada vez que te recuerdo, pero quiero seguir viviendo
Hora de ir, hora de dolor
Amor, déjame llorar
Cuerpo querido, ¿por qué tienes que irte?
Oh, alma mía, ¿quién te llevará?
Si bien es dolor, si se va es tristeza
Pero si no duele, no se siente
Si morimos en la despedida
Las sombras en la vida nos dan vida
Si bien es dolor, si se va es tristeza
Pero si no duele, no se siente
Si morimos en la despedida
Las sombras en la vida nos dan vida
Déjame llorar de esta forma
Este dolor que no tiene nombre
Dolor de añoranza, dolor de soledad
De alguien que quiero, que me quiere
Déjame llorar de esta forma
Este dolor que no tiene nombre
Sufriendo a la vista sin tener certeza
Morir en la ausencia de tu tristeza
Si bien es dolor, si se va es tristeza
Pero si no duele, no se siente
Si morimos en la despedida
Las sombras en la vida nos dan vida
Si bien es dolor, si se va es tristeza
Pero si no duele, no se siente
Si morimos en la despedida
Las sombras en la vida nos dan vida