Chora, Israel!
Quando em cativeiro nos levaram de Sião
E os teus sacerdotes prantearam de aflição
Foi como morrer de vergonha e dor
Caminhava triste o povo forte do Senhor
Ah! Jerusalém por que deixaste de adorar
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou
Chora, Israel! Num lamento só
Talvez Deus se lembre do 'bichinho de Jacó'!
Chora, Israel!
Babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus! Ele te ouvirá
Do inimigo te libertará.
¡Llora, Israel!
Cuando nos llevaron cautivos de Sión
Y tus sacerdotes lloraban afligidos
Fue como morir de vergüenza y dolor
El pueblo fuerte del Señor caminaba triste
¡Oh, Jerusalén, por qué dejaste de adorar
Al Dios vivo que tantas batallas te ayudó?
¡Llora, Israel! En un solo lamento
¡Tal vez Dios recuerde al 'bichito de Jacob'!
¡Llora, Israel!
Babilonia no es tu lugar
Clama a tu Dios, Él te escuchará
Del enemigo te liberará.