Zamba Voor Jou

Soledad Bravo

Zamba Por Vos

Yo no canto por vos,
te canta la zamba
y dice, al cantar,
no te puedo olvidar,
no te puedo olvidar.

Yo no canto por vos,
te canta la zamba
y cantando así
canta para mí,
canta para mí.

Zambita cantá,
no la esperes más;
tenés que pensar
que si no volvió
es porque ya te olvidó.
Perfuma esa flor
que se marchitó,
que se marchitó.

Yo tuve un amor,
lo dejé esperando,
y cuando volví
no lo conocí,
no lo conocí.

Dijo que, tal vez,
me estuviera amando;
me miró y se fue
sin decir por qué,
sin decir por qué.

Zamba Voor Jou

Ik zing niet voor jou,
het is de zamba die zingt
en zegt, al zingend,
ik kan je niet vergeten,
ik kan je niet vergeten.

Ik zing niet voor jou,
het is de zamba die zingt
en zo zingend
zingt het voor mij,
zingt het voor mij.

Zambita, zing,
verwacht niet langer;
je moet denken
dat als hij niet terugkwam
het is omdat hij je al vergeten is.
Verfris die bloem
die verwelkt is,
die verwelkt is.

Ik had een liefde,
ik liet hem wachten,
en toen ik terugkwam
herkende ik hem niet,
herkende ik hem niet.

Hij zei dat, misschien,
hij van me hield;
hij keek me aan en ging weg
zonder te zeggen waarom,
zonder te zeggen waarom.

Escrita por: Alfredo Zitarrosa