Tonadas de Ordeño
Noche oscura y tenebrosa
Préstame tu claridad
Para seguirle los pasos
A una ingrata que se va
Mañana por la mañana
Cubre tu patio de flores
Que te viene a visitar
La Virgen de los Dolores
Clavelito, clavelito, clavelito, clavelito
Estrella de la mañana
Claro lucero del día
Cómo no me despertaste
Si se iba el alma mía
Mariposa, mariposa, mariposa
Allá arriba en aquel cerro
Tengo un pozo de agua clara
Donde se lava la Virgen
Los piecitos y la cara
Nube de agua, nube de agua, nube de agua
Tonadas van Ordeño
Donkere, duistere nacht
Geef me je helderheid
Om de stappen te volgen
Van een ondankbare die gaat
Morgen in de ochtend
Bedek je tuin met bloemen
Want de Heilige Maagd komt op bezoek
De Maagd van de Pijn
Anjer, anjer, anjer, anjer
Ster van de ochtend
Helder licht van de dag
Waarom heb je me niet wakker gemaakt
Toen mijn ziel wegging
Vlinder, vlinder, vlinder
Daarboven op die heuvel
Heb ik een bron van helder water
Waar de Heilige Maagd zich wast
Haar voetjes en haar gezicht
Wolk van water, wolk van water, wolk van water