Para Mi Pueblo Argentino
Arroyito que bajas la loma
Y que corres cristalino
Dale un poco de frescura
A mi pueblo argentino
Lucerito que sales al alba
Iluminando los caminos
Dale un poco de esa luz
A mi pueblo argentino
Lagunita de las aguas quietas
Donde el cielo se mira tranquilo
Préstale un poquitito la calma
Que le falta a mi pueblo argentino
Hornerito paciente albañil
Que construyes alegre tu nido
Que nos quede un poquito el ejemplo
A nosotros el pueblo argentino
Rubia espiga de trigo que bailas
Cuando el viento se hamaca contigo
Sólo pido que el pan de tu entraña
Se reparta entre el pueblo argentino
Tierra madre de américa toda
Que le das al mejor tu destino
Dale al hombre que no te merece
Su conciencia de buen argentino
Arroyito que bajas la loma
Y que corres cristalino
Dale un poco de frescura
A mi pueblo argentino
Lucerito que sales al alba
Iluminando los caminos
Dale un poco de esa luz
A mi pueblo argentino
Rubia espiga de trigo que bailas
Cuando el viento se hamaca contigo
Sólo pido que el pan de tu entraña
Se reparta entre el pueblo argentino.
For My Argentine People
Little stream that descends the hill
And runs crystal clear
Give a bit of freshness
To my Argentine people
Little star that rises at dawn
Illuminating the paths
Give a bit of that light
To my Argentine people
Small lagoon of calm waters
Where the sky is peacefully observed
Lend a little bit of the calm
That my Argentine people lack
Patient little oven builder
Who joyfully builds your nest
May the example remain a little
For us, the Argentine people
Blonde wheat spike that dances
When the wind sways with you
I only ask that the bread from your womb
Be shared among the Argentine people
Mother land of all America
That gives your best to your destiny
Give to the man who doesn't deserve you
His conscience as a good Argentine
Little stream that descends the hill
And runs crystal clear
Give a bit of freshness
To my Argentine people
Little star that rises at dawn
Illuminating the paths
Give a bit of that light
To my Argentine people
Blonde wheat spike that dances
When the wind sways with you
I only ask that the bread from your womb
Be shared among the Argentine people.