Von meiner Mutter

SOLEDAD

De mí madre

Volveré, volveré
Me espera la noche
Vestida de azul
Y hasta el arroyito
Que baja del cerro
Traerá recuerdos
De mi juventud

Volveré, volveré
Donde está mi madre
Esperándome
De nuevo en sus brazos
Volver a ser niño
Vivir como sólo
Se vive una vez

Azar de blancos jazmínes
Que aroman el patio
Del viejo jardín
Un beso de luna
Me espera en los valles
Mi rancho, mi madre
Todo mi sentir

Volveré, volveré
Por ese camino
Que ayer me alejó
Al rumbo del ave
Que vuelve a su nido
Buscando un alivio
Para su dolor

Volveré, volveré
Lejos en la noche
Repica mi voz
La voz de un
Cariño que lejos
Se siente y llama
Al ausente de su corazón

Azar de blanco jazmín
Que aroman el patio
Del viejo jardín
Un beso de luna
Me espera en los valles
Mi rancho, mi madre
Todo mi sentir

Von meiner Mutter

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren
Die Nacht erwartet mich
Gekleidet in Blau
Und selbst der kleine Bach
Der vom Hügel fließt
Bringt Erinnerungen
An meine Jugend

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren
Dorthin, wo meine Mutter ist
Die auf mich wartet
Wieder in ihren Armen
Wieder ein Kind sein
Leben, wie man nur
Einmal lebt

Das Glück der weißen Jasminen
Die den Hof parfümieren
Des alten Gartens
Ein Kuss des Mondes
Erwartet mich in den Tälern
Meine Hütte, meine Mutter
Alles, was ich fühle

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren
Auf diesem Weg
Der mich gestern fortgeführt hat
In die Richtung des Vogels
Der zu seinem Nest zurückkehrt
Auf der Suche nach Trost
Für seinen Schmerz

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehren
Weit in der Nacht
Hallt meine Stimme
Die Stimme einer
Zuneigung, die fern
Sich spürt und ruft
Den Abwesenden in ihrem Herzen

Das Glück des weißen Jasmins
Der den Hof parfümiert
Des alten Gartens
Ein Kuss des Mondes
Erwartet mich in den Tälern
Meine Hütte, meine Mutter
Alles, was ich fühle