Epictetus & Irreversibility
{Epictetus, freed slave
Turned stoic thinker
Expelled from Rome
for seeking virtue and wisdom
In Nature, the city of gods
He found his destiny
In simplicity and dignity}
What do I care about you, when all must die
What does your face mean to me, When
All my eyes can seize, must die
What is your warmth to me, it will not last
What about your hair, can it do
What the atoms will, last
What is music, a drug forever falling
What do you care about words, as you do
What the bombs keep doing, fall
What do I think of you, Amor, when all must die
What are your smiling winds to me
All their beauty and grace must die
Epicteto e Irreversibilidad
{Epicteto, esclavo liberado
Convertido en pensador estoico
Expulsado de Roma
por buscar la virtud y la sabiduría
En la Naturaleza, la ciudad de los dioses
Encontró su destino
En la simplicidad y la dignidad}
¿Qué me importas tú, cuando todos deben morir?
¿Qué significa tu rostro para mí, cuando
Todo lo que mis ojos pueden captar, debe morir?
¿Qué es tu calor para mí, no durará
¿Y tu cabello, qué puede hacer?
Lo que los átomos harán, durará
¿Qué es la música, una droga que cae eternamente?
¿Qué te importan las palabras, como lo haces?
Lo que las bombas siguen haciendo, cae
¿Qué pienso de ti, Amor, cuando todos deben morir?
¿Qué son tus vientos sonrientes para mí?
Toda su belleza y gracia deben morir