Solex In a Slipshow Style
The straps kept slipping off my shoulder,
Kept on slipping in a slipshod style.
"Look Jimmy look,
Look at it, look,
Shoot!, ...I mistook
You for someone I knew for some time,
'Cause he also took his drinks with lime.
Look Jimmy look,
Look at it look!
Look, yes we took
A quick snifter before the party,
Fixed them in a slapdash way for me."
So slaphappy.
We were so slaphappy.
So slaphappy.
(repeat twice)
Solex en un Estilo Desaliñado
Las correas seguían deslizándose de mi hombro,
Seguían deslizándose de manera desaliñada.
'Mira Jimmy mira,
Mira esto, mira,
¡Dispara!, ...me equivoqué
Te confundí con alguien que conocí hace tiempo,
Porque él también tomaba sus tragos con limón.
Mira Jimmy mira,
¡Mira esto, mira!
Mira, sí tomamos
Un trago rápido antes de la fiesta,
Los arreglamos de manera descuidada para mí.
Tan descuidado.
Estábamos tan descuidados.
Tan descuidados.
(repetir dos veces)