Halloween
Tonight the boys dress up like dreamers
Preparing the long way to their war
The girls dress up like nightmares with their hunter
Shadows open up their eyes
They start to move, oh, they have to eat
The kids are crawling down the street
Dreamers, nightmares, soon they will meet
Tonight the boys dress up like dreamers
Preparing the long way to their show
Dead girls are hiding in their ghost ships
Silently whistling us all
Laughing nightmares float away
And the ghost ship sails away from this dream
Haunted dreamers scared and grey
They close their eyes, but shadows they meet
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Halloween
Esta noche los chicos se visten como soñadores
Preparando el largo camino hacia su guerra
Las chicas se visten como pesadillas con su cazador
Las sombras abren sus ojos
Empiezan a moverse, oh, tienen que comer
Los niños se arrastran por la calle
Soñadores, pesadillas, pronto se encontrarán
Esta noche los chicos se visten como soñadores
Preparando el largo camino a su espectáculo
Las chicas muertas se esconden en sus naves fantasmas
Silenciosamente nos silbando a todos
Pesadillas de risa flotando lejos
Y la nave fantasma navega lejos de este sueño
Sueños embrujados asustados y gris
Cierran los ojos, pero las sombras se encuentran
Dime, ¿cómo puedo despertar de nuevo?
Dime, ¿cómo puedo despertar de nuevo?
Dime, ¿cómo puedo despertar de nuevo?
Dime, ¿cómo puedo despertar de nuevo?