Next To You
あめあがりのごごいきかうひとのなみにさからうたび
Ameagari no gogo ikikau hito no nami ni sakarau tabi
めのまえにうかぶうたにほほえみながらよりそうふたり
Me no mae ni ukabu uta ni hohoeminagara yorisou futari
どしゃぶりのなかひとりあめにまぎれてなみだながすひとみ
Doshaburi no naka hitori ame ni magirete namida nagasu hitomi
わかればなしもそうだねっててをふりほどいたあのこうさてんで
Wakarebanashi mo sōda ne tte te o furihodoita ano kōsaten de
ねえいまだけなきむしでもいい
Nee ima dake nakimushi demo ii?
すなおになることができなくなっても
Sunao ni naru koto ga dekinaku natte mo
ねえいまだけよわむしでもいい
Nee ima dake yowamushi demo ii?
りゆうをさがすよりなくかたがいい
Riyuu o sagasu yori naku kata ga ii
いまのぼくがどこのだれとなにをできるんだろう
Ima no boku ga doko no dare to nani o dekiru ndarou
いつでもそばにいるよあの日
Itsu demo sobaniiruyo ano hi
ちかいあってかわしたそんなやくそくに
Chikai atte kawashita son'na yakusoku ni
To be myself
To be myself
あこがれた (to be yourself)
Akogareta (to be yourself)
ほほえんだ (to be oneself)
Hohoenda (to be oneself)
ねがってみたかなわなくても
Negatte mita kanawanakute mo
To be myself
To be myself
あこがれた (to be yourself)
Akogareta (to be yourself)
ほほえんだ (to be oneself)
Hohoenda (to be oneself)
いつまでもきみをさがして
Itsu made mo kimi o sagashite
すぎるひびのなかぼくはじぶんのよわさきづきながら
Sugiru hibi no naka boku wa jibun no yowa-sa kidzukinagara
すこしずつきみといたころがおもいでになりかけていた
Sukoshizutsu kimi toita koro ga omoide ni nari kakete ita
そう、ぼくらはいつのひかきっとそれぞれがかいたおもいをてにする
Sō, bokuraha itsunohika kitto sorezore ga kaita omoi o te ni suru
そう、それでもわすれるわけじゃないいつでもこころにきみがいたこと
Sō, sore demo wasureru wake janai itsu demo kokoro ni kimigaita koto
わらいあってわかちあったかけがえのないもの
Warai atte wakachi atta kakegae no nai mono
ときにはきみのえがおおもいだしてすこしないたりそれでもいいよね
Tokiniha kimi no egao omoidashite sukoshi nai tari sore demo ii yo ne?
To be myself
To be myself
さよなら (to be yourself)
Sayonara (to be yourself)
もごめんねも (to be oneself)
Mo gomen ne mo (to be oneself)
いらないよきみのことを
Iranai yo kimi no koto o
To be myself
To be myself
すきでいた (to be yourself)
Sukide ita (to be yourself)
しんじつは (to be oneself)
Shinjitsu wa (to be oneself)
いつまでもかわらないから
Itsu made mo kawaranaikara
みらいへつなぐことばはすきだったうたがおしえてくれた
Mirai e tsunagu kotoba wa sukidatta uta ga oshiete kureta
(Day by day)つよくなるこころのなかで
(Day by day) tsuyoku naru kokoro no naka de
ただ (ありがとう)
Tada (arigatô)
いまのぼくがどこのだれとなにをできるんだろう
Ima no boku ga doko no dare to nani o dekiru ndarou
あるいてきたみちをそうかたちはちがっててもあしたにかえて
Aruite kita michi o sō katachi wa chigattete mo ashita ni kaete
きみとであいこいにおちたしあわせというstory
Kimi to deai koi ni ochita shiawase to iu story
(いつでもそばにいるよ)あの日ちかいあってかわしたそんなやくそくに
(Itsu demo sobanīruyo) ano hi chikai atte kawashita son'na yakusoku ni
To be myself
To be myself
あこがれて (to be yourself)
Akogarete (to be yourself)
ほほえんで (to be oneself)
Hohoende (to be oneself)
ねがっていたきみのことを
Negatte ita kimi no koto o
To be myself
To be myself
もしもまた (to be yourself)
Moshimo mata (to be yourself)
あえたなら (to be oneself)
Aetanara (to be oneself)
そのときはふたりえみって
Sonotoki wa futari emi tte
Junto a Ti
Bajo la lluvia de la tarde después de la lluvia, chocando con la multitud que va y viene
Sonriendo mientras escuchamos la canción que flota frente a nuestros ojos, acercándonos uno al otro
En medio de un aguacero, solo, perdido bajo la lluvia, los ojos derramando lágrimas
Incluso cuando decimos que es solo una historia de despedida, agitamos nuestras manos en esa esquina
Hey, ¿está bien ser un llorón solo por ahora?
Incluso si no podemos ser honestos
Hey, ¿está bien ser débil solo por ahora?
En lugar de buscar razones, es mejor tener hombros en los que apoyarse
¿Dónde estoy ahora y con quién y qué puedo hacer?
Siempre estaré a tu lado ese día
En el juramento que hicimos y en esa promesa intercambiada
Ser yo mismo
Admirado (ser tú mismo)
Sonreído (ser uno mismo)
Aunque desee algo y no se cumpla
Ser yo mismo
Admirado (ser tú mismo)
Sonreído (ser uno mismo)
Siempre buscándote
En medio de los días que pasan, me di cuenta de mi propia debilidad
Poco a poco, esos momentos que compartimos se convirtieron en recuerdos
Sí, algún día, seguramente cada uno de nosotros obtendrá los sentimientos que escribimos
Sí, pero aún así, no olvidaré lo que siempre llevaste en tu corazón
Reímos juntos, compartimos, algo irremplazable
A veces recuerdo tu sonrisa, incluso si es un poco
Ser yo mismo
Adiós (ser tú mismo)
Lo siento (ser uno mismo)
No necesito saber sobre ti
Ser yo mismo
Te amaba (ser tú mismo)
La verdad es (ser uno mismo)
Nunca cambiará
Las palabras que conectan hacia el futuro eran una canción que me enseñaste
(Día a día) en el corazón que se hace más fuerte
Simplemente (gracias)
¿Dónde estoy ahora y con quién y qué puedo hacer?
Cambiando el camino que he recorrido, aunque la forma sea diferente, cambiando para el mañana
El encuentro contigo, enamorándome, la felicidad llamada historia
(Siempre estaré a tu lado) en el juramento que hicimos y en esa promesa intercambiada
Ser yo mismo
Admirado (ser tú mismo)
Sonreído (ser uno mismo)
Deseando por ti
Ser yo mismo
Si alguna vez (ser tú mismo)
Nos encontramos de nuevo (ser uno mismo)
En ese momento, sonreímos juntos