395px

El Reino de la Muerte

Sólstafir

Dauðraríkið

Í hinni duldu dimmu
leynist líf eins og milli frosts og funa.
Markleiði inn í myrkrið, Heljar reip
sólarlaust og kalt þar sem enginn veit.

Stormarnir hvína í gegnum næturfrostið
grimmefldir með sorgarhljóði.
Stormarnir hvína ásamt næturkulinu
í sólarlausa dimma dulinu.

Ríki hulið þoku og snjó
dimma ríkir við Nástrandar sjó.
Einsemnd og auðn varir eilíflega
lykt haturs og illsku, dauða ég þefa.

El Reino de la Muerte

En la oscuridad oculta
la vida se esconde como entre escarcha y niebla.
Un camino hacia la oscuridad, la cuerda de Hel
sin sol y frío donde nadie sabe.

Los vientos aúllan a través de la helada noche
llenos de dolor y tristeza.
Los vientos aúllan junto al frío de la noche
en la oscura niebla sin sol.

Un reino oculto entre la niebla y la nieve
poder oscuro junto al mar de Náströnd.
Soledad y desolación perduran eternamente
olor a odio y maldad, la muerte yo respiro.

Escrita por: Aðalbjörn Tryggvason