Period - Abertura IV de Fullmetal Alchemist Brotherhood
No instante em que eu e você
Desmaiamos de tanto procurar
O caminho que não pude encontrar fraquejando
Não deu pra segurar sua mão
E aos poucos eu me perdi
Não tenha medo, espere por mim
Cumprirei o que eu prometi!
Nesse laço que há em nós
Que une nossos corações
Marcas que a eternidade escolherá
Estou indo te buscar
Juntos vamos enfrentar
Esse lugar e esse período
A tristeza e o rancor
Transformaremos em amor
O meu destino é estar com você
Periodo - Apertura IV de la Hermandad Alquimista Fullmetal
En el instante que tú y yo
Nos desmayamos por buscar tan duro
El camino que no pude encontrar debilitamiento
No podía cogerte de la mano
Y poco a poco me perdí
No tengas miedo, espérame
¡Mantendré lo que prometí!
En este vínculo que hay en nosotros
Que une nuestros corazones
Marcas que la eternidad escogerá
Voy a buscarte
Juntos nos enfrentaremos
Este lugar y este período
La tristeza y el rencor
Vamos a convertirlo en amor
Mi destino es estar contigo