Uragiri no Yuuyake (Aberura de Durarara!)
O fim do dia vem me fazer
Novamente pensar que o mundo acabou
Me lançar sem perceber
Que caminhos e palavras nada disso mudou
Roar out louder
Minha sina
E eu sei não dá mais pra falar
Roar out louder
Pra mim, oh vida
Quem sabe assim eu possa acordar
Ah, se a vida é um jogo, yeah!
Tô afim de ganhar
E assim encontrar toda a força
Que ninguém jamais possa superar!
Ah, se a vida é jogo, yeah!
Eu não quero perder
E assim encontrar toda a força
Que ninguém jamais um dia encontrou!
Ou quem sabe um dia o mundo possa ter se encontrado, perdido
Num caminho tão embaraçado
Que ninguém jamais pode alcançar!
Ah, se a vida é um jogo, yeah!
Então sei vencedor
E assim encontrar toda a força
Pra que ninguém jamais possa me vencer!
Amanecer de Traición (Opening de Durarara!)
El final del día viene a hacerme
Pensar de nuevo que el mundo se acabó
Lanzarme sin darme cuenta
Que caminos y palabras nada de eso cambió
Rugir más fuerte
Mi destino
Y sé que ya no puedo hablar más
Rugir más fuerte
Para mí, oh vida
Quién sabe así pueda despertar
Ah, si la vida es un juego, sí!
¡Estoy listo para ganar!
Y así encontrar toda la fuerza
Que nadie jamás pueda superar!
Ah, si la vida es un juego, sí!
No quiero perder
Y así encontrar toda la fuerza
Que nadie jamás haya encontrado!
O tal vez un día el mundo pueda haberse encontrado, perdido
En un camino tan enredado
¡Que nadie jamás pudo alcanzar!
Ah, si la vida es un juego, sí!
Entonces sé que soy el ganador
Y así encontrar toda la fuerza
Para que nadie jamás pueda vencerme!