La Bouche Du Mort
Inepties chaotiques…
Récits apocryphes…
Des amas de mots vides de sens
S’échappent de la bouche du mort…
Un mort qui récite et qui nie
Mais qui jamais n’agit…
Le silence violement battu
S’écroule sous le poids de ce grabuge
Sans fin, emplie de tristes discours
Criés par ces charognards et vautours…
Traversée par des barbelés,
La bouche du mort ainsi mutilée
Laissent échapper des bruits de pleurs,
Des bruits d’agonie…des bruits de peur…
La Boca del Muerto
Ineptitudes caóticas...
Relatos apócrifos...
Conjunto de palabras vacías de sentido
Escapan de la boca del muerto...
Un muerto que recita y niega
Pero que nunca actúa...
El silencio violentamente golpeado
Se derrumba bajo el peso de este alboroto
Infinitamente lleno de tristes discursos
Gritados por estos carroñeros y buitres...
Atravesada por alambres de púas,
La boca del muerto así mutilada
Deja escapar sonidos de llanto,
Sonidos de agonía... sonidos de miedo...