Nossa Aliança
Quem é você
Que agita e acelera as batidas de um coração
Quem é você
Que toca bem fundo na alma da gente
E nos traz liberdade
Faz da igualdade a nossa verdade também
Sempre é novidade em qualquer cidade
Encontra um terreiro de alguém
Pra mostrar quem tu és
Hoje o mundo inteiro te abraça
E ajoelha aos teus pés
Vem mostrar quem tu és
Hoje o mundo inteiro te abraça
E ajoelha aos teus pés
Já quebrou barreiras, já rompeu fronteiras
Bandeira de fé e paixão
Já levou rasteira, já ficou na esteira
Já foi trampolim meu irmão
E por mais que queiram
Calar sua voz ele dá o seu grito
E leva o alento pra dor dos aflitos
De um jeito bonito
O samba, o samba, o samba
Na realidade é a nossa aliança
O samba, o samba, o samba
Com sinceridade é a nossa esperança
Nuestra Alianza
Quién eres tú
Que agita y acelera los latidos de un corazón
Quién eres tú
Que toca profundamente en el alma de la gente
Y nos trae libertad
Hace de la igualdad nuestra verdad también
Siempre es novedad en cualquier ciudad
Encuentra un lugar de alguien
Para mostrar quién eres
Hoy el mundo entero te abraza
Y se arrodilla a tus pies
Ven a mostrar quién eres
Hoy el mundo entero te abraza
Y se arrodilla a tus pies
Ya rompió barreras, ya cruzó fronteras
Bandera de fe y pasión
Ya ha caído, ya ha estado en la pista
Ya fue trampolín, hermano
Y por más que quieran
Callar tu voz, él da su grito
Y lleva consuelo al dolor de los afligidos
De una manera hermosa
El samba, el samba, el samba
En realidad es nuestra alianza
El samba, el samba, el samba
Con sinceridad es nuestra esperanza