Ai no Uta
ぼくのこころのおくにちいさなすいちがあた
Boku no kokoro no okuni chiisana suichiga ata
きみにはじめてであったときなにかがうごきはじめた
Kimi ni hajimete deata toki nanikaga ugoki hajimeta
だきがした
Da kiga shita
きゅうにふりだしたあめのなかはしたえきまでのみち
Kiyuni furidashita ame no naka hashita eki made no michi
びしょぬれのままだきしめたみじかすぎるなつなひ
Bishonure no mama dakishimeta midika sugiru natsu na hi
こんなにすきになるなんておもわなかったよ
Konnani suki ni naru nante omowanakata yo
このうたはまよいもなくきみにうたうあいのうた
Kono uta wa mayoi mo naku kimi ni utau ai no uta
このおもいがまっすぐにきみにうたうあいのうた
Kono omoi ga massugu ni kimi ni utau ai no uta
なにもいわすてをぎゅうとにぎりかえしたあいのうた
Nanimo iwasu te wo giyu to nigirikaeshita ai no uta
このきせきがずっとつづいていくように
Kono kiseki ga zutto tsuzuite ikuyouni
たしかなものなどなにひとつないとあきらめたけれど
Tashikana mono nado nani hitotsunai to wo akirame takeredo
あけていくそらをみながらきみがそとつぶやく
Akete yuku sora o minagara kimi ga soto tsubuyaku
こんやにすきになるなんておもわなかったよ
Konya ni suki ni naru nante omowana kata" to
このうたはまちれもなくきみにつたえたいあいのうた
Kono uta wa machiremo naku kimi ni tsutaetai ai no uta
もしもぼくにそのすべてあずけてくれるなら
Moshimo boku ni sono subete azuketekureru nara
ほかのだれよりもぼくがきみのことおしてみたい
Hoka no dare yori mo boku ga kimi no koto oshitemitai
たいせつなものずっとまもれるように
Taisetsu na mono zutto mamoreru youni
ながいかいだんのとちゅうできみのなをよんだとき
Nagai kaidan no tochu de kimi no na o yonda toki
ふりかえったあのえがおわすれない
Furikaeta ano egao wasurenai
このうたはあきれるくらいきみにうたうあいのうた
Kono uta wa akirerukurai kimi ni utau ai no uta
このおもいがまっすぐにきみにとどけばいい
Kono omoi ga massuguni kimi ni todokeba ii
いつまでもこのむねにくりかえしていくあいのうた
Itsumademo kono mune ni kurikaeshiteiku ai no uta
このきもちがずっとつづいていくように
Kono kimochi ga zutto tsuzuite ikuyouni
Canción de amor
En lo más profundo de mi corazón, encontré un pequeño interruptor
Cuando te conocí por primera vez, algo comenzó a moverse
Sentí un cambio
Corrí bajo la lluvia que comenzó a caer, camino a la estación
Abrazándote mientras estábamos empapados, en un día de verano demasiado breve
Nunca pensé que llegaría a quererte tanto
Esta canción es un canto de amor sin dudas hacia ti
Estos sentimientos sinceros son un canto de amor hacia ti
Sin decir nada, apreté tu mano con fuerza, un canto de amor
Que este milagro continúe por siempre
Aunque me rinda ante cosas como la certeza
Mirando el cielo que se abre, te escucho murmurar afuera
Pensé '¿Cómo es posible que me enamore esta noche?'
Esta canción es un canto de amor que quiero dedicarte sin reservas
Si me confiaras todo eso
Quisiera intentar enseñarte más que cualquier otra persona
Para proteger siempre lo más importante
Cuando te llamé en medio de una larga escalera
No olvidaré esa sonrisa que me diste al mirar atrás
Esta canción es un canto de amor que te canto hasta el cansancio
Si estos sentimientos sinceros llegan a ti directamente
Que este canto de amor se repita en mi corazón por siempre
Que estos sentimientos continúen por siempre