Monochromes Philosophy
Closed eyes... Opened eyes...
Is there any difference?
I open my eyes - I see
Obscurity of thoughts,
Cruelty of hearts,
Platitude of the art.
I close my eyes - And see
Nothingness...
Closed... Open...
Night... Day...
They are creating eternity
I am afraid to leave
My dream place
I am afraid
To open my eyes.
But nightingale is
Singing the last lullaby
and the morning light
Cherishes my eaves
I am afraid
To see nightmares.
But nightingale is
Singing the last lullaby
And I am dreaming.
May be it's better to close my eyes forever
May be it's better to see the eternal dream
May be it's better to fly up high
May be it's better to portray my world in dark colors of living.
Closed eyes... Opened eyes...
Is there any difference?
I close my eyes and see
The play of mysterious colors,
The songs of phantom birds,
The enigma of ancient prophets.
But someone can see only
Nothingness...
Closed... Open...
Night... Day...
They are creating eternity
Filosofía de los Monocromos
Ojos cerrados... Ojos abiertos...
¿Hay alguna diferencia?
Abro mis ojos - Veo
La oscuridad de los pensamientos,
La crueldad de los corazones,
La banalidad del arte.
Cierro mis ojos - Y veo
La nada...
Cerrados... Abiertos...
Noche... Día...
Están creando la eternidad
Tengo miedo de dejar
Mi lugar de ensueño
Tengo miedo
De abrir mis ojos.
Pero el ruiseñor está
Cantando la última canción de cuna
y la luz de la mañana
Acaricia mis aleros
Tengo miedo
De ver pesadillas.
Pero el ruiseñor está
Cantando la última canción de cuna
Y estoy soñando.
Quizás es mejor cerrar mis ojos para siempre
Quizás es mejor ver el sueño eterno
Quizás es mejor volar alto
Quizás es mejor retratar mi mundo en colores oscuros de la vida.
Ojos cerrados... Ojos abiertos...
¿Hay alguna diferencia?
Cierro mis ojos y veo
El juego de colores misteriosos,
Las canciones de aves fantasmales,
El enigma de antiguos profetas.
Pero alguien solo puede ver
La nada...
Cerrados... Abiertos...
Noche... Día...
Están creando la eternidad