Can't You See
Those cold words, those teasing words
You always run to me
And tightly embrace me, with a smile,
And my bitter heart starts to melt.
Then I wake from sleep and my tears start to endlessly fall.
Oh can't you see,
I think about you too much again and again
Oh can't you feel,
And as usual I keep on recalling that day.
* Our love won't fade away,
Cast away words of leaving me and don't go.
Don't say we're separating so easily
Because I'm walking behind you.
I got drunk,
And walked down the road,
And again I'm suddenly in front of your house.
Let's not do this, don't do this,
My retreating footsteps.
My heart that's turning crazy
It is calling for you.
Oh can't you see,
I erased my obvious love?
Oh can't you feel,
Vague memories are soon becoming clearer?
Repeat *
Want to come back the way you are?
Just come back to me.
You are something I cannot erase
My dry tears and my dry heart,
within me, they can forget.
Our love won't fade away,
Don't spit out words saying that I'm not the one.
Don't hurt with words left deep within your heart
Because I'm looking at you from behind.
¿No lo ves?
Esas palabras frías, esas palabras burlonas
Siempre corres hacia mí
Y me abrazas fuertemente, con una sonrisa,
Y mi amargo corazón comienza a derretirse.
Luego despierto del sueño y mis lágrimas comienzan a caer sin cesar.
Oh ¿no lo ves?,
Pienso en ti demasiado una y otra vez
Oh ¿no lo sientes?,
Y como de costumbre sigo recordando ese día.
* Nuestro amor no se desvanecerá,
Descarta las palabras de dejarme y no te vayas.
No digas que nos estamos separando tan fácilmente
Porque estoy caminando detrás de ti.
Me emborraché,
Y caminé por el camino,
Y de repente estoy de nuevo frente a tu casa.
No hagamos esto, no hagas esto,
Mis pasos retrocediendo.
Mi corazón que se vuelve loco
Está llamándote.
Oh ¿no lo ves?,
¿Borré mi amor obvio?
Oh ¿no lo sientes?,
¿Los recuerdos vagos pronto se vuelven más claros?
Repetir *
¿Quieres volver tal como eres?
Solo vuelve a mí.
Eres algo que no puedo borrar
Mis lágrimas secas y mi corazón seco,
dentro de mí, pueden olvidarse.
Nuestro amor no se desvanecerá,
No escupas palabras diciendo que no soy la indicada.
No lastimes con palabras que quedan profundamente en tu corazón
Porque te estoy mirando desde atrás.