395px

Aún, Hoy

Son Dong Woon

Still, Today

Oneuldo nal chajaon
Barame heundeullineun bam
Tto dasi muneojinda

Chueogeul gadeuk chaeun
Nega seokkyeo issneun suljan
Neomunado dokhada

Geureohgedo nega chajdeon naui modeun ge
Mwo hana ppajimeopsi
Yeojeonhi geujariinde

Neoman ppajin uri gonggani jogeum naccseoreo
Gaseumi dapdaphaejyeo
Oneuldo jibeul naseosseo

Oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
Geuriwoseoilkka
Anim neodo geunyang seupgwanilkka
Saenggakhadaga nega saenggaknadaga
Geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

Nega chaeugo issdeon
Binteume seumyeodeun nunmul
Jogeumssik garaanjneunda

Maeil kkumeseo bodeon
Ibyeoreul malhaneun ipsul
Saenggakboda sirida

Geureohgena sojunghaessdeon uri modeun ge
Amuil eopsdaneun Deus
Jejaril chajaganeunde

Nega namgin ibyeorui geunal geuriummajeo
Bonaegi aswiwojyeo
Oneuldo changmuneul dadasseo

Oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
Geuriwoseoilkka
Anim neodo geunyang seupgwanilkka
Saenggakhadaga nega saenggaknadaga
Geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

Cheoeumen aswiumin jul algo
Jogeum heojeonhada saenggakhaessneunde
Dwidoraboni naegen
Nega jeonbuyeossdeora

Oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
Geuriwoseoilkka
Anim neodo geunyang seupgwanilkka
Saenggakhadaga nega saenggaknadaga
Geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

Aún, Hoy

Hoy de nuevo me buscas
En la noche que se balancea con el viento
Y nuevamente se desmorona

Lleno de recuerdos
El vaso que sostienes está lleno de alcohol
Es demasiado amargo

Aun así, todo lo que encontraste de mí
No se queda en nada
Todavía está ahí

El espacio en el que solo tú estás atrapado se vuelve un poco incómodo
Mi corazón late fuerte
Hoy también me fui a casa

Hoy de nuevo, tú que buscas con certeza
¿Te has olvidado?
O simplemente estás indiferente
Pensando en ti, pensando en mí
Te olvidas de ti mismo y te duermes hoy también

Las lágrimas que derramaste
Se mezclan con el viento
Poco a poco se secan

Las palabras de despedida
Que veía en mis sueños todos los días
Son más reales de lo que pensaba

Aun así, todo lo que prometimos
Se desvanece sin razón
Estoy tratando de encontrar una salida

El día en que dejaste
El recuerdo de la despedida me llena de tristeza
Hoy también cierro la puerta

Hoy de nuevo, tú que buscas con certeza
¿Te has olvidado?
O simplemente estás indiferente
Pensando en ti, pensando en mí
Te olvidas de ti mismo y te duermes hoy también

Al principio pensé que era un alivio
Pero poco a poco me di cuenta de que estaba equivocado
Cuando miro hacia atrás
Te diste por completo a mí

Hoy de nuevo, tú que buscas con certeza
¿Te has olvidado?
O simplemente estás indiferente
Pensando en ti, pensando en mí
Te olvidas de ti mismo y te duermes hoy también