Harari, Hirari
hana wo matsu tsubomi no you ni ima
sakikake no koi no uta
massugu ni anata ni todoketai
shiawase de aru you ni
harari harari hirari hirari
hitori naku koto wa kantan de
zutto munen wo itamete itemo
kamawanai kara anata dake wa
douka kanashimanaide
sonna koto wo omou you ni nari
yasashii kimochi ni mitasarete
kidzukeba anata dare yori mo
taisetsu na hito deshita
haruka tooku no toki no mukou ni
tsunagaru sora ni inoru
hanarete itemo
onaji kimochi wo kanjite itai
hana wo matsu tsubomi no you ni tada
anata wo omoi utau
itsu made mo futari ga soinagara
shiawase de aru you ni
harari harari
toki ni sabishisa ga kageotoshi
yoi no yami ni obiete itara
hitokoto de ii "daijoubu" to
douka tegami kudasai
yuunagi no naka
ikoku wo utsusu shinkirou wo tadotte
hagakure no michi wo aruite yuku yo
anata ni ai ni
hana wo matsu tsubomi no you ni ima
sakikake no koi no uta
massugu ni anata ni todoketai
shiawase de aru you ni
hana wo matsu tsubomi no you ni tada
anata wo omoi utau
itsu made mo futari ga soinagara
shiawase de aru you ni
harari harari hirari hirari
Flutter, Flicker
Like a bud waiting for a flower
Now, the prelude of love
I want to reach you directly
As if it were happiness
Gently, gently, flicker, flicker
Crying alone is easy
Even if I've been holding a grudge for a long time
I don't mind, because only you
Please don't be sad
It becomes like thinking about such things
Filled with gentle feelings
Before I knew it, you were
More important than anyone
Far beyond the distant time
I pray to the connected sky
Even if we're apart
I want to feel the same feelings
Just like a bud waiting for a flower
I simply think of you and sing
As long as we're together
As if it were happiness
Gently, gently
Sometimes loneliness casts a shadow
If you're scared of the night's darkness
It's okay with just one word, 'It's alright'
Please send me a letter
In the evening calm
Following the mirage reflecting the foreign land
I walk the hidden path
To meet you
Like a bud waiting for a flower
Now, the prelude of love
I want to reach you directly
As if it were happiness
Just like a bud waiting for a flower
I simply think of you and sing
As long as we're together
As if it were happiness
Gently, gently, flicker, flicker