Harari, Hirari
hana wo matsu tsubomi no you ni ima
sakikake no koi no uta
massugu ni anata ni todoketai
shiawase de aru you ni
harari harari hirari hirari
hitori naku koto wa kantan de
zutto munen wo itamete itemo
kamawanai kara anata dake wa
douka kanashimanaide
sonna koto wo omou you ni nari
yasashii kimochi ni mitasarete
kidzukeba anata dare yori mo
taisetsu na hito deshita
haruka tooku no toki no mukou ni
tsunagaru sora ni inoru
hanarete itemo
onaji kimochi wo kanjite itai
hana wo matsu tsubomi no you ni tada
anata wo omoi utau
itsu made mo futari ga soinagara
shiawase de aru you ni
harari harari
toki ni sabishisa ga kageotoshi
yoi no yami ni obiete itara
hitokoto de ii "daijoubu" to
douka tegami kudasai
yuunagi no naka
ikoku wo utsusu shinkirou wo tadotte
hagakure no michi wo aruite yuku yo
anata ni ai ni
hana wo matsu tsubomi no you ni ima
sakikake no koi no uta
massugu ni anata ni todoketai
shiawase de aru you ni
hana wo matsu tsubomi no you ni tada
anata wo omoi utau
itsu made mo futari ga soinagara
shiawase de aru you ni
harari harari hirari hirari
Harari, Hirari
Comme un bouton de fleur qui attend, maintenant
Je chante la chanson de l'amour qui commence
Je veux te l'envoyer droit au cœur
Pour que tu sois heureux
Harari harari hirari hirari
Être seul, c'est facile
Même si je souffre en silence
Peu importe, tant que c'est toi
Ne sois pas triste, s'il te plaît
Je commence à penser à ça
Rempli de doux sentiments
Et je réalise que tu es
La personne la plus précieuse pour moi
Au-delà du temps lointain
Je prie sous le ciel qui nous relie
Même éloignés
Je veux ressentir la même chose
Comme un bouton de fleur qui attend, juste
Je pense à toi et je chante
Pour toujours, tant que nous sommes ensemble
Pour que nous soyons heureux
Harari harari
Parfois, la solitude jette son ombre
Si la nuit est effrayante
Un simple mot, "ça va"
S'il te plaît, envoie-moi une lettre
Dans le crépuscule
Je suis guidé par un mirage d'un autre pays
Je marche sur le chemin caché
Pour te retrouver
Comme un bouton de fleur qui attend, maintenant
Je chante la chanson de l'amour qui commence
Je veux te l'envoyer droit au cœur
Pour que tu sois heureux
Comme un bouton de fleur qui attend, juste
Je pense à toi et je chante
Pour toujours, tant que nous sommes ensemble
Pour que nous soyons heureux
Harari harari hirari hirari