Koe Wo Kikasete (Let me Hear Your Voice)
すきとおるそらのはてまで
sukitooru sora no hate made
みえそうな土曜日のごご
miesou na Doyoubi no gogo
きっかけのことばさがして
kikkake no kotoba sagashite
たちどまるながいさかみち
tachidomaru nagai sakamichi
つないでたはずの右手を
tsunaideta hazu no migite wo
ほどいたことも
hodoita koto mo
きづかずにいるうしろすがたに
kidzukazu ni iru ushirosugata ni
ふたりでいるこどくかんじた
futari de iru kodoku kanjita
いまこえをきかせて
ima koe wo kikasete
みみをすませるから
mimi wo sumaseru kara
わたしにもすこしだけふれさせて
watashi ni mo sukoshi dake furesasete
みせたくないきずあとがあるのなら
misetakunai kizuato ga aru no nara
かくしたままでかまわないから
kakushita mama de kamawanai kara
このこえにきづいて
kono koe ni kidzuite
みみをすませるから
mimi wo sumaseru kara
すぐそばでよんでいるいつだって
sugu soba de yonde iru itsu datte
そのこころのDOAをそっと
sono kokoro no DOA wo sotto
ノックするわたしにきがついて
NOKKU suru watashi ni ki ga tsuite
とびたったとりのゆくえを
tobitatta tori no yukue wo
みつめてるあなたのとなり
mitsumeteru anata no tonari
まっすぐなそのめにうつる
massugu na sono me ni utsuru
むぼうびなとりになりたい
muboubi na tori ni naritai
まもりたいとねがうままに
mamoritai to negau mama ni
にぎりしめてたら
nigirishimetara
こわれてしまうそんなきがして
kowarete shimau sonna ki ga shite
やっぱりなにもいえないけど
yappari nani mo ienai kedo
repeat
repeat
このこえにきづいて
kono koe ni kidzuite
みみをすませてみて
mimi wo sumasete mite
すぐそばでよんでいるいつだって
sugu soba de yonde iru itsu datte
そのこころのDOAをそっと
sono kokoro no DOA wo sotto
ノックするわたしにきがついて
NOKKU suru watashi ni ki ga tsuite
ただこのてにふれて
tada kono te ni furete
そしてはなさないで
soshite hanasanaide
いまよりもすこしだけちかづいて
ima yori mo sukoshi dake chikadzuite
ポケットのなかしまいこんだてのひら
POKETTO no naka shimaikonda tenohira
わたしのためにはいてみせて
watashi no tame ni hiraite misete
いまそのてにふれて
ima sono te ni furete
そしてあたためたい
soshite atatametai
もういちどぬくもりをたしかめて
mou ichido nukumori wo tashikamete
ながいよるがくるまでには
nagai yoru ga kuru made ni wa
あたたかいあのへやへかえろう
atatakai ano heya e kaerou
てをつなぎあのへやへかえろう
te wo tsunagi ano heya e kaerou
Déjame Escuchar Tu Voz
Hasta el final del cielo claro
En una tarde de domingo que parece invisible
Buscando palabras de incentivo
Deteniéndome en una larga cuesta
La mano derecha que solía estar unida
Se soltó sin darme cuenta
Viendo tu espalda alejarse
Sentí la soledad de estar juntos
* Ahora déjame escuchar tu voz
Porque me hace sentir viva
Si también tienes cicatrices que no quieres mostrar
Mientras las escondas, no me importa
Dándome cuenta de esta voz
Porque me hace sentir viva
Siempre estás llamándome tan cerca
Siento que estás tocando suavemente
La puerta de ese corazón
Mirando hacia dónde vuela el pájaro
Estás al lado de él
Quiero convertirme en un pájaro inocente
Reflejado en esos ojos sinceros
Mientras sostengo lo que quiero proteger
Siento que se romperá
Aunque deseo protegerlo
Al final, siento que no puedo decir nada
Pero aún así
* Repetir
Dándome cuenta de esta voz
Intenta escucharla
Siempre estás llamándome tan cerca
Siento que estás tocando suavemente
La puerta de ese corazón
Solo toca esta mano
Y no la sueltes
Acércate un poco más que ahora
Abre tu palma que estaba escondida
En mi bolsillo, muéstramela para mí
Ahora toca esa mano
Y luego, quiero sentir calor
Una vez más, asegurémonos del calor
Hasta que llegue la larga noche
Volvamos a esa habitación cálida
Tomémonos de las manos y volvamos a esa habitación