Pommesbude
Draußen regnet's wieder mal,
wie in letzter Zeit fast jeden Tag,
und das geht mir ziemlich auf den Sack.
Warum kann es nicht wie woanders sein,
warm sein und die Sonne scheinen?
Das wär viel lieber mein Geschmack.
Ich tausch mein Dixiklo gegen ein'n Bungalow, wo ich den Winter über leb.
Oder gebt mir nen Job als Bademeister in Saint Tropez.
Vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii.
Ja ganz egal wohin es geht, Hauptsache ich bin frei.
Ich stehe auf und geh zum Fenster und schaue mir die Leute an,
wie sie so vor sich hin vegetieren.
Oh nein so darf es nicht enden, oh Mann, ich muß hier raus.
Doch Kohle hab nicht, ob jemand vielleicht mit mir tauscht?
Ich tausch mein Dixiklo gegen ein'n Bungalow, wo ich den Winter über leb.
Oder gebt mir nen Job als Bademeister in Saint Tropez.
Vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii.
Ja ganz egal wohin es geht, Hauptsache ich bin frei.
Ich tausch mein Dixiklo gegen ein'n Bungalow, wo ich den Winter über leb
Oder gebt mir nen Job als Bademeister in Saint Tropez.
Vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii.
Ja ganz egal wohin es geht, Hauptsache ich bin frei.
Puesto de papas fritas
Afueras llueve de nuevo,
como casi todos los días últimamente,
y eso me molesta bastante.
¿Por qué no puede ser como en otros lugares,
cálido y con el sol brillando?
Eso sería mucho más de mi agrado.
Cambio mi baño portátil por un bungalow, donde pasar el invierno.
O denme un trabajo como salvavidas en Saint Tropez.
Quizás solo un puesto de papas fritas en Hawái.
Sí, no importa a dónde vaya, lo importante es que sea libre.
Me levanto y voy a la ventana a mirar a la gente,
cómo vegetan por ahí.
Oh no, así no puede terminar, oh hombre, tengo que salir de aquí.
Pero no tengo dinero, ¿alguien querrá cambiar conmigo?
Cambio mi baño portátil por un bungalow, donde pasar el invierno.
O denme un trabajo como salvavidas en Saint Tropez.
Quizás solo un puesto de papas fritas en Hawái.
Sí, no importa a dónde vaya, lo importante es que sea libre.
Cambio mi baño portátil por un bungalow, donde pasar el invierno.
O denme un trabajo como salvavidas en Saint Tropez.
Quizás solo un puesto de papas fritas en Hawái.
Sí, no importa a dónde vaya, lo importante es que sea libre.
Escrita por: Mirko Klautmann / Sondaschule / Tim Kleinrensing