Jet Song
RIFF
When you're a Jet,
You're a Jet all the way
From your first cigarette
To your last dyin' day.
When you're a Jet,
If the spit hits the fan,
You got brothers around,
You're a family man!
You're never alone,
You're never disconnected!
You're home with your own:
When company's expected,
You're well protected!
Then you are set
With a capital J,
Which you'll never forget
Till they cart you away.
When you're a Jet,
You stay
A Jet!
ALL
Oh, when the Jets fall in at the cornball dance,
We'll be the sweetest dressin' gang in pants!
And when the chicks dig us in our Jet black ties,
They're gonna flip, gonna flop, gonna drop like
flies!
ACTION and BABY JOHN
When you're a Jet,
You're the top cat in town,
You're the gold-metal kid
With the heavyweight crown!
A-RAB, ACTION, BIG DEAL
When you're a Jet,
You're the swingin'est thing:
Little boy, you're a man;
Little man, you're a king!
ALL
The Jets are in gear,
Our cylinders are clickin'!
The Sharks'll steer clear
'Cause ev'ry Puerto Rican
's a lousy chicken!
Here come the Jets
Like a bat out of hell.
Someone gets in our way,
Someone don't feel so well.
Here come the Jets:
Little world, step aside!
Better go underground,
Better run, better hide.
We're drawin' the line,
So keep your noses hidden!
We're hangin' a sign,
Says "Visitors forbidden"
And we ain't kiddin'!
Here come the Jets,
Yeah! An' we're gonna beat
Ev'ry last buggin' gang
On the whole buggin' street!
On the whole ever-mother-lovin' street!
Canción de los Jets
RIFF
Cuando eres un Jet,
Eres un Jet de principio a fin
Desde tu primer cigarrillo
Hasta tu último día de vida.
Cuando eres un Jet,
Si la cosa se pone fea,
Tienes hermanos a tu alrededor,
¡Eres un hombre de familia!
Nunca estás solo,
Nunca estás desconectado.
Estás en casa con los tuyos:
Cuando se espera compañía,
¡Estás bien protegido!
Entonces estás listo
Con una J mayúscula,
Que nunca olvidarás
Hasta que te lleven.
Cuando eres un Jet,
Te quedas
¡Siendo un Jet!
TODOS
Oh, cuando los Jets se reúnen en el baile de pueblo,
¡Seremos la pandilla mejor vestida!
Y cuando las chicas nos admiren con nuestros corbatas negras de Jet,
¡Van a enloquecer, van a caer, van a desmayarse como moscas!
ACTION y BABY JOHN
Cuando eres un Jet,
Eres el gato más importante de la ciudad,
Eres el chico de oro
Con la corona de peso pesado!
A-RAB, ACTION, BIG DEAL
Cuando eres un Jet,
Eres lo más genial:
Pequeño chico, eres un hombre;
Pequeño hombre, eres un rey!
TODOS
Los Jets están en marcha,
Nuestros cilindros están funcionando!
Los Sharks se mantendrán alejados
Porque cada puertorriqueño
es un gallina miserable!
Aquí vienen los Jets
Como un murciélago fuera del infierno.
Alguien se cruza en nuestro camino,
Alguien no se sentirá muy bien.
Aquí vienen los Jets:
Mundo pequeño, ¡apártate!
Mejor ir bajo tierra,
Mejor correr, mejor esconderse.
Estamos marcando la línea,
¡Así que mantén tus narices escondidas!
Estamos colgando un letrero,
Dice "Visitantes prohibidos"
¡Y no estamos bromeando!
Aquí vienen los Jets,
¡Sí! ¡Y vamos a vencer
A cada maldita pandilla
En toda la maldita calle!
¡En toda la maldita calle!